上海外灘日語怎麼說?

General 更新 2024-12-18

外灘的日文怎麼說

外灘

ワイタン

哇依塔嗯

外灘是遊覽上海必去的地方日語怎麼說

外灘は上海の観光に欠かせず必ず訪れる場所である。

（がいたんはしゃんはいのかんこうにかかせずかならずおとずれるばしょである）

“外灘” ---- がいたん

晚上去哪裡呢,外灘怎麼樣? 日文怎麼說

<最正式，硬>

夜（よる）はどこへ行（い）きますか？外灘（がいたん）はどうですか？

<口語，男>

夜（よる）ドコ行（い）こうか？外灘（がいたん）とかどう？

夜はどこに行きたいんだ？外灘（がいたん）行くってのはどうかな。

<口語，中>

ねぇ夜はドコに行（い）きたい？外灘（がいたん）はどうかな？

夜ドコ行く？外憨（がいたん）は？

選擇吧。請參考

求幾個上海景點的日文讀法。。外灘外白渡橋東方明珠浦江輪渡遊覽上海美術館人民廣場城隍廟

外灘：バンド ba n do

東方明珠：東方明珠電視塔（とうほうめいじゅでんしとう）

to u ho u me i jyu de n shi to u

外白渡橋：ガーデンブリッジ

ga a de n bu ri jji

浦江輪渡遊覽不知道

上海美術館：上海美術館（しゃんはいびじゅつかん）

sya n ha i bi jyu tu ka n

人民廣場：人民広場（じんみんひろば）

ji n mi n hi lo ba

城隍廟：豫園（よえん）

yo e n

上海本幫菜：上海料理（しゃんはいりょうり）

sya n ha i ryo u ri

或者上海郷土料理（しゃんはいきょうどりょうり）

sya n ha i kyo u do ryo u ri

粵菜：広東料理（かんとんりょうり）

ka n to n ryo u ri

南京路步行街：南京路歩行街（なんきんろほこうがい）

na n ki n ro ho ko u ka i

希望對你有幫助^

總聽人說，上海話像日語。然而像歸像，你們上海人是聽不懂日語的。

不是上海話像日語，而是日語像上海話。你要搞清楚先後。

日語之所以像上海話，是因為當時吳音傳到了日本。但是畢竟是古代漢語的發音了。所以有類似的地方，但是整體差別很大。，

日語受漢語影響很大，不僅僅是上海古音，還有北方古音，所以上海人要是能聽懂那就奇怪了。而且日語還有自己自古以來的發音，聽不懂正常。

上海旅遊日語作文

前の一週私は日本の北海道へ旅行をしました。冬に北海道に行ったほうがいいとよ

く言われていても、実は夏の北海道も素晴らしいと思います。なぜなら、先周北海道の

平均気溫は26℃でした。涼しい風が吹いて、綺麗な町を通って快適で仕方がありませ

んでした。

驚いたことに、夏の溫泉は考えた以上に心地よかったです。この五日に行った小樽

市、函館市、札幌の中で溫泉があるホテルしか選びませんでした。

日本料理も私の心を奪いました。刺身とか、壽司とか、中國で食べた日本式の料理

に比べて、本場の食べ物は遙かに美味しかったと思います。さすが新鮮を有名にする日

本料理だけのことはありますよね。

“這家飯店是一家連鎖店，在上海有很多家。”請問這句話用日語怎麼說？

この料理屋はチェーン店です、上海には何軒もあります。

料理屋（日本店用）中華料理店（中國飯店用）

レストラン（多用西式餐廳）

洋食店（西式餐廳）

求一篇日語文章~關於上海的一些介紹~~

海是一座具有光榮革命歷史傳統的城市，留下了無數革命者的足跡和不少革命遺址。

上海地標集(5張)作為曾有“The Greatest City of the Far East”之稱的超級城市，上海擁有鱗次櫛比的摩天樓宇，它們象徵著上海的繁華髮達。而在現代化的背後，上海也由楓涇古鎮等古蹟展現了其自身獨特的江南古典風情的韻味。外灘和田子坊的石庫門裡弄則是最具上海風情的中西合璧。浦西的外灘並列著一幢幢具有西歐古典風格的大樓，由於它們氣派雄偉，莊重堅實，裝飾豪華，錯落有致，形成一派巍峨壯觀的建築風景線，被譽為“凝固的音樂”，有著“萬國建築博覽會”之稱。上海是中國近代與現代的最好見證，無數馳騁中國的歷史偉人在這裡留下了濃重的一筆，而那些歷經歲月流年的建築，向人們靜靜述說著這一百多年來的滄桑鉅變。

日文：

海は無數の革命家、多くの革命的なサイトの足跡を殘して、街の栄光の革命的な歴史と伝統があります。

上海のランドマークセットの巨大都市（5） "極東最大の都市"としても知られているが、上海は高層ビルの行に行があり、彼らが開発した、上海のダウンタウンのシンボルです。近代的な上海Fengjing町と古典的な江南様式の獨自の魅力を示すために他の建造物の背後にある。外灘和田サブスクエアのShikumen地區は上海スタイルの中華料理と西洋がほとんどです。 "國際建築展で"凍結音楽"として知られている壯大かつ印象的な建築景観、學校を形成する供めに、浦西西ヨーロッパの古典的なスタイルのビルディングブロックと並んで外灘側、彼らは壯大な壯大な、厳粛な、固體、豪華な裝飾であるため、パッチワーク、 "と言いました。上海は現代中國の最高の證人である、近代的な、多數の乗り心地は、ここの歴史の偉大な人物は、つかの間の建築の年後に靜かに浮き沈みの百年の人々に伝え、重い合計を殘している。

其實你可以上百度百科，查上海的，然後用Gogo翻譯器翻譯【用Gogo的比較好，我看過很多個，就這個比較好】

上海外灘附近哪家酒店可以接待日本客人？也就是說酒店的服務人員可以對應日語？急！

和平飯店

日語考試題日語翻譯漢語

1.吳：我帶了鈴木先生（女士）委託的資料來……

佐佐木：啊，這樣啊。鈴木現在被部長叫去了，不在（座位上，原文就是離開座位。）

2.森：這兒好熱鬧，高樓大廈也多，感覺像東京一樣呢。

陳：上海現在向著現代化城市高速發展，城鎮街道也都變化很大。

森：話說回來，貌似幾年前磁懸浮列車開通了吧。

陳：是的。從飛機場到市內的交通便利了許多，人也多了起來，我想以後會發生更大的變化的。

3.陳：這一片叫做“外灘”，有很多古建築。

森：這就是外灘呀！看起來好像歐洲的街道呢。在中國的這段期間，一直想過來看一次呢。

4.森：社長稱讚我的公司很不錯呢。

陳：是嗎。對我們公司感到滿意真是太好了呢。那麼，社長會順道來這拜訪一下不？

陳：不來了。社長的行程是明天早晨的航班直接回東京。

5.山田：早上好！我叫山田。從今天開始請多多指教。我剛從大學畢業，很多東西還不懂，但是我會努力的，請多多指導！

陳：期待著你的努力喔！多多指教。

李：多多指教！一起努力吧！

6.山田：怎麼了？沒精神的樣子。

中村：我的錢包給弄丟了。

山田：這可不好辦吶。在哪兒弄丟的？

中村：我也不是很清楚，好像是在電車裡忘記拿了。

7.男人和女人在為明天的會議做準備。女人現在在幹嘛？

女：關於明天會議的準備。接下來該做什麼呢？

男：嗯……桌子也已經擺好了。

女：嗯。

男：那麼請給我把錄音機拿過來吧。

女：好的。錄像機呢？

男：那個田中會做的，錄像機就不用拿了。

女：好的。那麼在這之後要準備好茶水嗎？

男：那個明天再準備吧。

女：是，我明白了。

8.兩個男人在對話。社長新的愛好是啥？

男1：社長好像有了新的愛好呢。

男2：是啊，這段時間都很開心呢。

男1：這是作品嗎？真漂亮呢。

男2：挺好的吧，為了照這個，我等了2個小時呢！

男1：欸~這個是在山頂上照的吧？從這登山的嘛？

男2：是啊！想拍到好的作品，不走點路是不行的。根據氣候時間的改變，景色也會改變喔，很有趣的。

9.男人和女人在對話。這個人的朋友為啥去唱了Karaoke？

男：我有一個很有意思的朋友，他跟班上的同學第一次去滑雪的時候，明明不會滑，但是又說不出口。就告訴班上的同學說自己很擅長滑雪的，但是很討厭滑。就在酒店裡待著跟那些小孩子一直在唱Karaoke。

10.媽媽和孩子在說話。孩子最先去了哪兒？

母：小寬，去蔬菜店給我買個捲心菜回來。

孩子：好的。

母：啊，對了，去之前先去肉店買點肌肉哦。