遙遙領先英語怎麼說?

···的產品質量在國內行業中遙遙領先 它的英文怎麼翻譯啊

XXX's products quality has a good lead over other counterparts in the country

...的產品質量在國內行業中遙遙領先

領先---英文怎麼拼？謝謝！

lead 1. 動詞

他在比賽中遙遙領先。 He took a runaway lead in the competition.

優質的工業潤滑油，生產質檢嚴格品質出眾，在行業遙遙領先英文怎麼說

High-quality industrial lubricants, strict quality of production quality outstanding, in the industry ahead

急求8篇英語課外讀物，要中文翻譯

1. Eyes can speak Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak. Do you have such kind of experience? In a bus you may look at stranger, but not too long. And if he is sensing that he is being stared at, he may feel uncomfortable. The same in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry toward other’s stare with you that way. Eyes do speak, right? Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. But things are different when it comes to stare at the opposite sex. If a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her. However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what the former is speaking, to tell him that he is attentive. If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted. A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary. In fact, continuous eye contact is confined to lov......

英語求翻譯~~~！！！

美國的監獄服刑人員數量是世界上最多的。中國的人口超過美國四倍，司法制度也很嚴格，雖然排在第二位，但是監獄服刑人員數量與美國相去甚遠。

誰能提供奧斯卡各獎項的英語準確翻譯

奧斯卡獎可分成就獎和特別獎。成就獎

成就獎主要包括最佳影片、最佳劇本、最佳導演、最佳表演（男女主、配角）、最佳攝影、最佳美工、最佳音樂、最佳剪輯、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳短片、最佳紀錄片、最佳外國語影片等。

最佳外語片獎

前十九屆奧斯卡獎只評美國影片，從第二十屆起，才在特別獎中設最佳外語片獎。其參選影片必須是上一年十一月一日至下一年十月三十一日在某國商業性影院公映的大型故事片。每個國家只選送一部影片，這部影片由該國的電影組織或審查委員會推薦，且須加蓋英文字幕，送交學院外國片委員會審查。然後進行祕密投票選出五部提名影片。觀摩完五部影片後，再由四千名美國影界權威人士組成的評審委員會，選出一部最佳外國語片。該項獎只授予作品，而不授予個人。到2012年奧斯卡頒獎禮之前為止，意大利和法國分別以13次和12次獲獎，遙遙領先於其他國家。

中國目前只有臺灣地區選送的《臥虎藏龍》獲得了2001年奧斯卡最佳外語片獎。[2]

特別獎

特別獎則有榮譽獎、歐文·撒爾伯格紀念獎、瓊·赫肖爾特人道主義獎、科技成果獎和特別成就獎。

在上述眾多獎之中，最具影響的為最佳影片獎，而最佳男女角獎屬表演主獎，獲獎人有“影帝”與“影后”之稱，是男女演員們嚮往的殊榮。