緣分天使用英語怎麼說?

“緣分”用英語怎麼說

緣分

lot；luck；destiny that ties people together更多釋義>>

[網絡短語]

緣分 Yuanfen;predestined relationship;luckychance

緣分天使 Triangel;Triangel Triangle

天生緣分 MBC;MBC destiny;Match Made in Heaven

緣分天註定 英語怎麼說？

Marriages (are) made in heaven

這是英語的諺語,中文我們給譯成了:姻緣天註定,也有人譯成:緣分天註定

另外還有一部電影叫: Serendipity 中文譯名為:緣分天註定

緣分天註定用英語怎麼說

Called serendipity

緣分天註定英語怎麼說

緣分天註定

[詞典] [電影] Serendipity;

[例句]當命運有了幽默感，它就變成了緣分天註定。

When destiny has a sense of humor, it is called serendipity.

“緣分天註定”這句話翻譯成英語怎麼說

Our love is written.

written是引用《slumdog millionaire》中的說法。

緣、 緣分 緣分天註定、 天註定的緣分 英文是什麼？

緣：Edge 緣分：The fate 緣分天註定：Days doomed fate 天註定的緣分：Days fate 本人英語8級過關，已有六年英語翻譯經驗，以上是英語標準說法，如果還有不解請追問本人，如果本人答案您尚感覺正確請採納我的回答 My English level 8 clearance, has six years of experience in English translation, is more than the English Standard Version, please ask me if there is not, if I answer you still feel right please accept my answer