迷人宇英語怎麼說?
英語翻譯中文
她走在美麗的光彩中 (拜倫)
她走在美麗的光彩中,像夜晚;
皎潔無雲而且繁星滿天。
明與暗底最美妙的色澤;
在她的儀容和秋波裡呈現,
彷佛是晨曦映出的陽光,
但比它光亮柔和而幽暗。
增加或減少一分色澤,
都會損害這難言的美。
美!波動在她烏雲的發上,
或者散佈淡淡的光輝,
在那臉龐,恬靜的思緒,
指明它的來處純潔而珍貴。
呵!那額際,那豔麗的面頰,
如此溫柔,平靜,而又脈脈含情,
那迷人的微笑,那明眸的顧盼,
都在說明一個善良的生命:
她和藹地對待世間的一切,
她的心洋溢著真摰的愛情!
===========================================
版本二:
優美迷人的她她走在美的光影裡,
好像雲的夜空,繁星閃爍;
明與暗的最美的形象
凝聚於她的容顏和眼波,
融成一片淡雅的清光——
濃豔的白天得不到的恩澤。
多一道陰影,少一縷光芒,
都會有損於這無名之美;
美在她縷縷黑髮間飄帶,
也在她顏面上灑布柔輝;
愉悅的思想在那裡頌揚,
這種聖寓所的純潔高貴。
安詳,和婉,富於情態——
在那臉頰上,在那眉宇間,
迷人的笑容,照人的光彩,
顯示溫情伴隨著芳年,
恬靜的、涵容一切的胸懷,
蘊蓄著真純愛情的心田!
兩個版本自己選擇吧
參考資料:均摘自互聯網
XP會不會比98更加充分的發揮硬件的性能,從而使遊戲運行更順暢?
作為服役十餘年的系統,它已經迎來了自己的歸宿。現在,全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新,才能使系統運行更人性化。這一點,是XP無法與7和8.1相媲美的。
米用英語怎麼說?
蒸米的英文怎麼說
蒸米的英文:
parboiled rice
“親愛的我真的好想你”用英文怎麼說?
I'm really missing you,my dear