耐磨日語怎麼說?
強度、耐磨性、光潔度 的日語怎麼說啊？
強度（きょうど）、耐磨耗性（たいまもうせい）、平滑度（へいかつど）
ご參考まで。
翻譯：褲襠耐磨的褲子/大腿內側耐磨的褲子 日語怎麼說？ 30分
付中文直譯以及註音：
1
まちが摩擦に強いズボン（まちがまさつにつよいずぼん）（ma chi ga ma sazu ni cu yo yi zu bon)
褲襠耐磨的褲子
2
太ももの內側が摩擦に強いズボン（ふとももうちがわが琺さつにつよいずぼん）
(fu to mo mo no u chi gawa ga ma sazu ni cu yo yi zu bon)
大腿內側耐磨的褲子
但願LZ滿意^_^
日語翻譯 急！！ 謝謝。
このファイルを開くためのソフトウェアを検索した結果 :
打開這個文件的軟件的搜索結果：
ファイルの種類: Microsoft Picture It! Document or PHP HTML Scripting Language file
文件種類。。。。。。。
拡張子: .php
文件類型的擴展名
解說: このファイルは、Microsoft Picture It! のドキュメントか、あるいは PHP HTML スクリプト言語のファイルのどちらかになります。這個文件是Microsoft Picture It!文件還是PHP HTML script語言文件？
PHP HTML ファイルはメモ帳など、テキストファイルを開くアプリケーションで開くことができます。
PHP HTML 文件可以用打開記事本，TXT文件的程度來打開~
ファイルを開くことができるソフトウェアの Web サイト:
可以打開這個文件的軟件的website：
Microsoft Picture It! Document
PHP HTML Scripting Language （英語製品）
適切な情報が見つからなかった場合には、インターネット上の検索サイトにてお探しのファイルの拡張子を指定して検索を実行してください。 例えば、"拡張子 xls" と検索ボックスに入力し、検索を実行します。
沒找到合適的信息的話，請在搜索網站上指定搜索文件的擴展名後再搜索~比如：在搜索框裡輸入“擴展名xls”，再搜索~
Windows Live Search
このサイトに関するご質問は こちら をご參照ください。
關於這個site的疑問請參考這裡~
打字不易，如滿意，望採納。
日文的 氨綸和滌綸 怎麼念
氨綸：ポリウレタン
滌綸：ポリエステル
請高手翻譯一下有關測量設備的日語說法
低溫脆性試驗機:低溫脆性試験機（ていおん ぜいせい しけんき）
硫變儀：硫黃升降計（いおう しょうこう けい）
門尼儀： ムーニー粘度計 （mu ni nenndo kei）
垂直彈性儀：粘弾性測定機（nenn dann sei sokutei ki）
電擊穿試驗機：電気衝撃試験機 （dennki syougeki sikenn ki） 或者 パンクチュアーテスター（pannku tyua tesuta）
壓縮彈性儀： 圧縮弾性測定器（assyuku dannsei sokutei ki）
AKRON耐磨耗試驗機: AKRON耐摩耗性測定器(akron taimamou sei sokutei ki)
換氣式熱空氣老化箱: 換気システム (kannki sisutemu)
日語翻譯 謝謝
雖然官方語言為拉脫維亞語，但是在里加等城市俄羅斯語系的居民（俄羅斯人，白俄羅斯人等）人數眾多，所以俄羅斯語的使用率也很高。另外還有使用人數很少，近似於拉脫維亞語的拉脫加里亞語以及烏拉爾語族的利沃尼亞語也受到法律保護。居民所使用母語的比例為，官方語言的拉脫維亞語為58.2%，俄羅斯語為37.5%。拉脫維亞人中的71%都會說俄羅斯語，而俄羅斯人中的52%會說拉脫維亞語。由於會說拉脫維亞語為取得拉脫維亞國籍的必備條件，因此俄羅斯系的居民中會說拉脫維亞語的人數增加了。
翻譯日文什麼意思
泳裝面料不耐磨，別穿著玩滑梯
游泳池的氯和海水的成分會使泳裝變色，所以用後要用清水漂洗乾淨
面料帶水會引起顏色轉移，所以穿後別直接放進塑料袋，建議先用毛巾包裹；切勿直接放進汽車後備箱
為防止面料損傷和變色，禁用漂白劑、洗滌劑、洗衣機、脫水機、烘乾機
請教日語高手翻譯下工程機械上的用語
太專業，弄本專業日語書查吧
紡織日語 單詞
多看點日語資料就好了
處理過程的日文怎麼說?
聚丙烯腈纖維，我國商品名為腈綸。PVN, polyacrylonitrile fibre.
下面內容是從“中國紡織網上拷來的：
D是DENIER（旦尼爾）的縮寫，是化學纖維的一種細度表達方法，是指9000米長的絲在公定回潮率時的重量克數，也稱為旦數。 D越大,表示紗線越粗.eg:75D比50D要粗. S是英支的縮寫，用於純棉紗的細度表達，指一磅重（454克）的棉紗所具有的840碼（1碼=0.9144米）長度的個數. 即有幾個840碼,就是幾支,所以S越大,紗線越細.eg:32S比21S要細. 紡織纖維（textile fibre） ★(1)天然纖維 (natural fibre) ●植物纖維(plant fiber) ○種子毛纖維(seed fibre): 棉花(cotton)：主要有陸地棉和海島棉，是主要的天然纖維。 木棉(kapok) ○韌皮纖維(bast fiber): 亞麻(flax)：亞麻科亞麻屬一年生或多年生植物的韌皮纖維。 大麻(Hemp) 青麻、洋麻 苧麻(Ramie)(China grass)：苧麻科苧麻屬多年生植物的莖皮。 黃麻(Jute)：田麻科黃麻屬一年生草本植物的莖皮纖維。 ○葉纖維(leaf fibre)： 劍麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ○果實纖維(fruit fibre): 椰子纖維(coconut fibre) ●動物纖維 （animal fibre） 毛髮(hair) : 羊毛(wool)：主要指綿羊毛，屬於蛋白質短纖維。 兔毛(rabbit hair)：主要為安哥拉兔和家兔所產蛋白質短纖維。 鴕毛(camel hair)：纖維較粗，主要用於工業紡織品。 分泌物: 柞蠶絲(tussah silk)：野蠶絲，以柞蠶絲為食的蠶所吐出的長絲。 桑蠶絲(mulberry silk) ：家蠶絲，以桑葉為食的蠶所吐出的長絲。 ●礦物纖維(mineral fiber):石棉(asbestos fiber) ★(2)人造纖維 (man-made fibre) ○無機纖維:金屬纖維、玻璃纖維、岩石纖維礦渣纖維等 (inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ○再生纖維: 粘膠纖維：viscose fibre,vicose rayon,粘膠紡絲再生纖維素纖維。 銅氨纖維：cuprammouium rayon，銅氨法再生的纖維素纖維。 醋酯纖維：acetate fibre，纖維素纖維的衍生物，屬於半合成纖維 富強纖維：polynosic,又名“虎木棉”，粘膠纖維的一個品種。 ○纖維素酯纖維:二醋酯纖維、三醋酯纖維 (Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber) ○人造蛋白纖維:酪素纖維、玉米蛋白纖維、大豆蛋白纖維等 (corn protein fiber、pea protein fiber) ★(3)合成纖維(synthetic fibre) OR (chemical fiber) ●聚酯纖維(聚對苯二甲酸二甲酯):滌綸(PET) 用T表示。 (polyethylene terephthalate：polyester) ●聚酰胺纖維：錦綸(PA) 用N 表示。又叫耐綸，尼龍。 (polyamide, Nylon) ●聚丙烯腈纖維:腈綸(PVN) 用A表示，國外稱“奧綸”。 (polyacrylonitrile,Acrylic......