日文中的漢字怎麼發音? ?

General 更新 2024-07-09

日文中的漢字怎麼發音?

日本的語言,說白了,就是從中國傳過去的,漢字更是如此,說到漢字的讀法,分為音讀和訓讀。音讀和中國的讀法差不太多,但不懂日語的人還是聽不懂的,訓讀課就難了,一般情況下就是日本人,沒受過什麼太高教育的,也是讀不出來的,在日本,以看這個人寫的文章,就知道他的水平有多高,漢字用的多的,一定是高水平的人。

給你個小文章,應該有效果的。

如何記憶日語單詞?

學習日語的人常感記詞困難。日語詞確實難記,因為難尋規律。學習印歐語系諸語,可用詞素分析法將詞分解為詞幹和詞綴,加以整理,即便利於記住。日語詞不是這樣由詞幹和詞綴構成的,詞素分析法用不上。日語詞的來源不一,構成方式複雜。有和語詞,有漢語詞,有混合詞,有派生詞;此就其來源而論。在讀音方面,有音讀,有訓讀,有音訓混讀;同為音讀,尚可分為漢音,吳音、唐音等等。因而日語詞的狀況複雜,難讀難記。學習者以記詞為苦,是有基因的。

要徹底解決記日語這一難題,唯一有效的辦法就是掌握日語詞的音讀。音讀和訓讀有其規律,抓住綱目,分清條理,是記詞的關鍵。只要抓住音和訓,記詞即非難事。但因音讀和訓讀狀況極其複雜,不加深究,則無法弄清其實際,所以學習者感到無從下手。同一漢字,在這個詞裡音讀,在那個詞裡訓讀;況且音讀和訓讀都有數種讀法,更使人無從掌握。

為了順利地記住日語詞,首先必須弄清什麼是音讀和訓讀。自從漢語和日語發生關係以來,就在日語中引起了這個問題;這是個十分古老的問題。在漢字進入日本以前,日本沒有文字。漢字和漢語進入日本以後,日本人不但漢字注日語音,而且大量吸收漢語詞。由此而產生音讀、訓讀、音訓混讀以及有關諸多問題,日語詞的複雜狀況即由此而生。因此,弄清音和訓是記住日語詞的關鍵。下面簡單談談什麼是音讀和訓讀以及有關問題,由此而探討解決記詞的難題。

訓讀:訓讀是用日語讀漢字(漢語詞)。漢字進入日本後,日本人按該漢字的原意而用日語讀出。例如漢字“川”的意思就是“河”,日語詞稱“河”為“カワ”,於是就將漢字“川”讀為“カワ”。這就是訓讀。總之,依漢字願意而以相應的日語詞讀出,就是訓讀。訓讀是寫漢字,讀日語的音。例如“人”讀“ヒト”,“山”讀“ヤマ”,等等。這也可以說是類似翻譯,但有些是確切的翻譯,有些則不一定完全相符。

音讀:漢字進入日本後,日本人按照漢字的原音讀漢字,就是音讀。因漢字傳入日本時間不同,而有古漢音、吳音、唐音等等之別。總之,日語漢字的讀音來源於古漢語讀音,故雖與現代漢語音常不一致,但仍有關係。例如漢字“山”,日語音讀為“サン”,“愛”讀為“アイ”,等等。可見日語漢字的音讀皆源自古漢語音,由於漢語音與現代漢語音雖不盡相同,但仍密切相關,所以日語漢字音讀與現代漢語音也有聯絡。

除音讀和訓讀外,還有音訓混讀,就是在一個詞內,有的漢字音讀,有的漢字訓讀,形成音訓混合全體。產生這個現象的原因並不在於漢字的讀法,而主要是由於日語中的造詞所引起的。

僅據以上簡述即可明顯看出日語詞呈現複雜現象的根源,同時也說明要解決日語詞的難記,就必須抓住音和訓這個根源。否則,抓來抓去,總在枝節上轉圈子,終究不得出路。

我們列出了五十音圖“あ”行至於“わ”行的全部音讀漢字和訓讀漢字。雖然各行的音讀和訓讀有多有少,甚至多少懸殊,有的音讀漢字多而訓讀漢字少;有的反之,音讀漢字少而訓讀漢字多;有的兩者多少大體均等。情形雖是千差萬別的,但不論情形如何,有一點是確定不變的,那就是:日語漢字的讀音——包括音讀和訓讀——是穩定的,固定的,大體上是不變的。如前所述,漢字的讀音穩定,構成詞時,詞的讀音也是穩定的。例......

日語你好怎麼讀?(用漢字)

日語問候,分早上好,中午下午好,晚上好, 沒有與你好完全相同的說法

早上好, 熬哈腰無 溝扎一嘛思

俯午下午好, 空妮七瓦

晚上好, 空幫瓦

歡迎光臨日語怎麼說?要中文字的翻譯

いらっしゃいませ

中文字的翻譯是指用中文註音嗎?如果是,那麼就是:一拉下移馬賽

常用日語的中文諧音怎麼說?(最好是中文,越多越好)

日文:こんにちは。諧音:空你七哇,中文意思:你好。

日文:おはようございます。諧音: 哦哈喲郭雜一嗎死,中文意思:

日文:こんばんは。諧音:空搬哇,中文意思:晚上好。

日文:お休みなさい。諧音:哦丫思咪

一,中文意思:

日文:お久しぶりです。諧音:哦黑薩西不離德死,中文意思:好久不見。

日文:ありがどうございます。諧音:啊離嘎多郭雜一嘛死,中文意思:謝謝。

日文:どういたしまして。諧音:多一他西嗎西特,中文意思:不用謝。

日文:こちらこそ。諧音:闊其啦闊說,中文意思:彼此彼此。

日文:お帰りなさい。諧音:哦卡厄裡

一,中文意思:你回來啦。

日文:ただいま。諧音:他大姨媽,中文意思:我回來了。

日文:始めまして。諧音:哈機沒嗎西特,中文意思:初次見面。

日文:すみません。諧音:思咪嗎神,中文意思:對不起。

1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)

2、謝謝——阿里嘎脫

3、再見——撒腰那拉(這個不常用)

4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲

5、沒關係——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用)

6、是!不是!——害!依——挨!

7、行!不行!——依——內!打咩! j

8、對不起——死米馬散!or狗埋!

9、不知道——希臘那依

10、這是什麼?——口來挖囊打卡?

11、媽媽——歐卡桑

爸爸——歐多桑

哥哥——歐尼桑

姐姐——歐內桑

弟弟——歐偷偷

妹妹——依毛偷

爺爺輩——歐吉依桑

奶奶輩——歐巴阿桑

阿姨輩——歐巴桑

叔叔輩——歐吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九

13、太貴了!——塔卡依內!

14、這個多少錢?——口來依哭拉跌(de)死卡?

15、我也不好意思——口七啦口掃

16、好吃——襖依洗衣

17、我要開動啦——依塔大ki馬死

18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他

19、為什麼?——多無洗帖?or囊跌?or哪在?

20、小心——阿布那依

21、生日快樂——燙叫比偶咩跌偷

聖誕快樂——庫里斯馬死歐咩跌偷(按英語那樣讀就行)

22、最近忙嗎?——依馬鍋樓一掃嘎洗衣跌死卡?

23、你多大了?——阿納塔哇囊撒依跌死卡?

24、我回來啦——他大姨媽

25、你回來啦——歐卡挨裡

26、我走啦——依帖ki馬死

27、你走好——依帖拉瞎依

28、好久不見了——偶嘿撒洗不利

29、你身體還好嗎?——歐趕ki跌死卡?

30、你要去哪?——多口挨(e)依哭諾卡?

31、您是哪位?——多奇拉撒馬

32、別吵!——薩瓦古納

33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依

34、沒怎麼樣——囊跌毛那依

35、不,沒事——依呀,打依叫不

36、不必擔心——新拜洗那哭帖毛依依有

37、明白了——哇卡他

38、你說謊——五鎖刺ki

39、去哪?——多口挨?

40、別過來——口那依跌

41、是個什麼樣的人?——多那嘿(hi)頭跌死卡?

42、原來如此——那爐火多(阿笠博士和原田常用語~~呵呵~~)

43、好可怕——口哇依那

44、這樣可以嗎?——口累跌打依叫不

45、去死吧——哭他巴累

46、真有趣——歐毛洗樓依內

47、很鬱悶——武器空跌依魯 ......

陝西省, 西安市用日語怎麼說,書寫時用漢字還是日本字,??

陝西省 せんせいしょう(senn sei syou)

西安市 せいあんし(sei ann si)

(書寫用漢字)

和尚用日語怎麼說 請寫上假名和漢字

和上(わしょう):律宗、法相宗、真言宗的和尚

和尚(おしょう):禪宗、淨土宗

和尚(かしょう):華嚴宗、天台宗

其他表示和尚、僧侶意義的詞

僧(そう) 僧家(そうか、そうけ) 僧侶(そうりょ) 坊(ぼう) 坊さん(ぼうさん) 廠坊主(ぼうず) 行腳僧(あんぎゃそう) 等等

1到10日語中文怎麼說

中文翻譯日文一到十的諧音,分別是:

1、一期

2、膩

3、桑

4、嘻

5、5這個發音沒有很好的中文來表達,用英文音標的話可以很好的表達,但是打出來這裡顯示的是方框,看來是網頁編碼問題。

沒辦法,只能找一個近似的發音給你了,英文的【GO!】,這個最接近了。

6、這個也沒有合適的漢字音譯。

找個最接近的給樓主:【老酷!】

7、吸氣

8、哈氣

9、哭

10、舅

一文字 用日語怎麼說

兩種讀音

一文字

いちもんじ I CHI MO N JI

ひともじ HI TO MO JI

日本刀名字的話應該是 いちもんじ I CHI MO N JI

是不是 "和道一文字" (わどう いちもんじ)

記得是索隆的刀

PS: 回琅琊看劍,ひともじ這種讀音確實是有的

您可查閱字典確認,解釋如下:

ひともじ【一文字】

1 一つの文字。

2 〔雅〕〔昔、ネギを「き」と一音節で言ったことから。⇒わけぎ・あさつき〕ネギの女房詞(コトバ)。

請問日語裡包的單用漢字怎麼寫? 5分

“鞄 かばん”或者“バック” 是包的統稱,

而在日語中具體的包有具體的叫法。

ハンドバック    手提包

ショルダバック 雙肩包

リュックサック 單肩包

ウェート龔チ 腰包

財布 錢包

日語中的漢字“行”怎麼發音

根據和不同的字搭配會有不同的發音,給你介紹最常用的兩種吧

行 日 【こう】 【kou】

(1)〔行くこと〕去,出行;旅行.

行を共にする/同行;一同前往.

(2)〔くだり・すじ〕條,行.

涙數行下る/流下幾行眼淚.

(3)〔詩體〕行.

白楽天の琵琶行/白樂天的琵琶行

行 日 【ぎょう】 【gyou】

(1)〔くだり〕行.

後から3行目/倒數第三行.

行を數える/數行數.

行頭をそろえる/齊行寫.

行をかえる/換行;另起一行.

1行置きに書く/隔一行寫.

15ページの6行目に暢/在第十五頁第六行.

この原稿は1行20字詰です/這份原稿每行二十個字.

(2)〈仏〉修行.

行を積む/修行;苦修.

(3)〔行書〕行書.

相關問題答案
日文中的漢字怎麼發音? ?
日文中的漢字怎麼讀?
表格中的數字怎麼求和?
日語中的謝謝怎麼說?
古文裡的蓋字怎麼讀?
論文中的摘要怎麼寫?
論文中的註釋怎麼弄?
論文中的綜述怎麼寫?
論文中的腳註怎麼弄?
篆書中的高字怎麼寫?