日語 請高手幫忙翻譯下 急! 有追加! ?
日語 請高手幫忙翻譯下 急! 有追加!
我在日資電子廠工作，我來給你回答一下吧。
敏感元件部分，一方面要防止外來光源的汙染，同時還要防止因灰塵、蟲子等造成的檢測能力下降。 建築設計也有必要
複合型光觸媒在分解甲醛的同時會不會消耗，甲醛通過光觸媒分解後會產生什麼
光觸媒是日語發音，意思就是光催化劑，它在光的作用下降解甲醛的時起催化作用，本身不參加化學反應，故不會在降解甲醛的時候消耗。所謂複合型光觸媒就是在光觸媒中加入了其它快速除甲醛的物質。甲醛通過光觸媒的作用降解後產生二氧化碳和水，不會對環境有二次汙染，光觸媒成本如能降低，將來必定成為環境汙染治理的主要產品。
光觸媒甲醛治理能一次性從0.28到0.1嗎
光觸媒翻譯成中文就是“光催化劑”，“觸媒”是日語，就是催化劑。光觸媒就是說，在紫外線（即光）的照射下，其主要成分二氧化鈦能夠將甲醛等有機物分解成水和二氧化碳。就是把甲醛分解掉，消除了。
在裝有紫外線燈管的試驗箱中，光觸媒這一功能非常明顯。
但在室內就不行了。
現在的建築都是節能環保建築，就是說玻璃都是防紫外線的。因為紫外線是熱光源，為了節能（降低空調耗電量），窗戶玻璃都經過了防紫外線處理（汽車貼膜就是這個道理）。
因此，室內沒有了能夠讓光觸媒產生作用的紫外線，即使是價格昂貴的日本進口的光觸媒也沒有絲毫效果。
如果在室內安裝紫外線燈管，那就有作用了。但紫外線燈管對人體有傷害，因此沒有家裡安紫外線燈管的。
此外，即使有了紫外線，光觸媒也只能消除空氣中的甲醛，對於傢俱人造板長期釋放甲醛還是一點效果都沒有。
光觸媒是物理作用還是化學反應
1、光觸媒是一類催化劑的名稱
2、光觸媒催化的是化學反應
如何去除新房內的甲醛等有害物質
方法一：通風法
通風法是裝修除甲醛最有效的方法之一。實驗證明，開窗通風六個月可以去除30%-65%的汙染，空氣中甲醛含量基本可以降到安全範圍內。但開窗法也存在其不足之處，主要在於開窗除甲醛需要的時間過長，最短需要半年。
方法二：光觸媒
觸媒在日語中就是催化劑的意思，光觸媒是一種在光照條件下能催化空氣中漂浮的有機分子，使其分解為氧氣、二氧化碳、水等無害物質的成分。不同的光觸媒產品有不同的用途，比如光觸媒木質精油專用於地板、木質傢俱，皮革除甲醛護理液可以用於皮質沙發、汽車內飾等處。
方法三：活性炭
活性炭是利用自身無數微小孔隙對甲醛、甲苯、TVOC等有機分子有很好的吸附能力來去除汙染。注意活性炭在使用過程中需要經常晾晒。購買吸附類材料要選擇有真空包裝的產品。
方法四：空氣淨化機構
一些空氣淨化機構聲稱自己的產品是自主研發、高科技含量、保密配方，實際上，絕大多數機構是沒有這個科研能力的，保密配方往往是不敢公開自己的成分，有可能就是用尿素來除甲醛。尿素雖然也能與甲醛發生反應，但是隻能用於工業除甲醛的，在使用的當時可以將甲醛去除，然而不出一星期甲醛汙染就會反彈，而且還會產生二次汙染，因為尿素本身就是對人體有害的。所以消費者在選擇除甲醛機構的時候一定要問清楚他們所使用的藥品成分到底是什麼。
方法五：植物
植物對甲醛的吸收量是很小很有限的，實驗證明，將一株吊蘭放在100平米的居家內，所吸收的甲醛量還不足0.5%，也就是還有95.5%的甲醛存在於室內空氣中。因此不能完全依賴植物來去除甲醛汙染。
目前室內裝修的甲醛揮發在國際上都是一個難題，暫時還沒有能立即見效藥品，見效快的藥品往往是像尿素那種有二次汙染的產品。正規有效的產品往往需要半個月到一個月能明顯感受到效果的。
裝修後，甲醛從傢俱材料中釋放的過程長達三到十五年，所以除甲醛不是一件能一味求快的工程，需要的是持久。
大家好，請問室內除甲醛等用什麼產品除甲醛苯等有害物質比較好，謝謝你 30分
方法一：通風法 通風法是裝修除甲醛最有效的方法之一。實驗證明，開窗通風六個月可以去除30%-65%的汙染，空氣中甲醛含量基本可以降到安全範圍內。但開窗法也存在其不足之處，主要在於開窗除甲醛需要的時間過長，最短需要半年。 方法二：光觸媒 觸媒在日語中就是催化劑的意思，光觸媒是一種在光照條件下能催化空氣中漂浮的有機分子，使其分解為氧氣、二氧化碳、水等無害物質的成分。不同的光觸媒產品有不同的用途，比如光觸媒木質精油專用於地板、木質傢俱，皮革除甲醛護理液可以用於皮質沙發、汽車內飾等處。 方法三：活性炭 活性炭是利用自身無數微小孔隙對甲醛、甲苯、TVOC等有機分子有很好的吸附能力來去除汙染。注意活性炭在使用過程中需要經常晾晒。購買吸附類材料要選擇有真空包裝的產品。 方法四：空氣淨化機構 一些空氣淨化機構聲稱自己的產品是自主研發、高科技含量、保密配方，實際上，絕大多數機構是沒有這個科研能力的，保密配方往往是不敢公開自己的成分，有可能就是用尿素來除甲醛。尿素雖然也能與甲醛發生反應，但是隻能用於工業除甲醛的，在使用的當時可以將甲醛去除，然而不出一星期甲醛汙染就會反彈，而且還會產生二次汙染，因為尿素本身就是對人體有害的。所以消費者在選擇除甲醛機構的時候一定要問清楚他們所使用的藥品成分到底是什麼。 方法五：植物 植物對甲醛的吸收量是很小很有限的，實驗證明，將一株吊蘭放在100平米的居家內，所吸收的甲醛量還不足0.5%，也就是還有95.5%的甲醛存在於室內空氣中。因此不能完全依賴植物來去除甲醛汙染。 目前室內裝修的甲醛揮發在國際上都是一個難題，暫時還沒有能立即見效藥品，見效快的藥品往往是像尿素那種有二次汙染的產品。正規有效的產品往往需要半個月到一個月能明顯感受到效果的。 裝修後，甲醛從傢俱材料中釋放的過程長達三到十五年，所以除甲醛不是一件能一味求快的工程，需要的是持久。
用什麼方法可以除甲醛？
除甲醛的方法：
長時間開窗通風，通過空氣對流，將室內空氣中的甲醛排放到室外，還可以用風扇輔助加速室內外空氣對流量，此方法可快速降低室內空氣中甲醛的含量。
可以在室內種植一些具有消除有害物質的植物，比如綠蘿、吊蘭（包括蘭草類）、仙人球（仙人掌）、蘆薈等，這類植物還具有一定的除味作用。此方法有長效、經濟實惠、美化環境的優點。
將洋蔥切片後，放在衣櫃、廚房、客廳等甲醛味重的地方，可以有效吸收甲醛。
將橘子皮、柚子皮、菠蘿皮等水果的新鮮果皮放在室內，釋放氣味中的一些成分可以中和甲醛的有害物質。
在鍋裡倒入紅茶煮沸，可以中和部分甲醛。
甲醛釋放的緩慢過程中，選擇較為經濟的家用除味活性炭，能長期較好的吸附汙染物。
可以使用空氣淨化劑。空氣淨化劑有吸附速度快，可以迴圈使用的特點，對甲醛類空氣汙染吸附能力強。
利用貴重金屬鉑金在常溫下把甲醛分解成二氧化碳和水，沒有任何二次汙染。
注意事項：
生活中對人體造成傷害的甲醛，可以說無處不在,所以必須得重視起來，進行甲醛的檢測跟治理。
剛裝修好，想治理一下，治理甲醛都是用光觸媒嗎
光觸媒翻譯成中文就是“光催化劑”，“觸媒”是日語，就是催化劑。光觸媒就是說，在紫外線（即光）的照射下，其主要成分二氧化鈦能夠將甲醛等有機物分解成水和二氧化碳。就是把甲醛分解掉，消除了。
在裝有紫外線燈管的試驗箱中，光觸媒這一功能非常明顯。
但在室內就不行了。
現在的建築都是節能環保建築，就是說玻璃都是防紫外線的。因為紫外線是熱光源，為了節能（降低空調耗電量），窗戶玻璃都經過了防紫外線處理（汽車貼膜就是這個道理）。
因此，室內沒有了能夠讓光觸媒產生作用的紫外線，即使是價格昂貴的日本進口的光觸媒也沒有絲毫效果。
如果在室內安裝紫外線燈管，那就有作用了。但紫外線燈管對人體有傷害，因此沒有家裡安紫外線燈管的。
此外，即使有了紫外線，光觸媒也只能消除空氣中的甲醛，對於傢俱人造板長期釋放甲醛還是一點效果都沒有。