早上好上海話怎麼說??? ?
早上好上海話怎麼說???
zao(早)第一聲lang第一聲xiang(上)第一第四聲都可ho(好)第二聲
上海話早上好怎麼說
zao(早)第一聲lang第一聲xiang(上)第一第四聲都可ho(好)第二聲
早上好用上海話怎麼說
zao lang xiang hao
或者
shang bu ti hao
“您好,上午好,下午好,晚上好”“謝謝,不客氣”等禮貌語用上海話怎麼說
上海人不會直接說什麼“上午好,下午好,晚上好”之類的,用上海話說出來,上海人就會聽出你不是真正的上海人。
“您好”和“你好”都是“儂好”。
“上午好”是“上半日好”,“下午好”是“上半日好”,“晚上好”是“夜裡xiang好”,不過從沒聽過這麼彆扭的上海話。
上海話“你好,上午好,下午好,晚上好”“謝謝,不客氣”等禮貌語怎麼說
你好: 儂好 non hau
上午好: 上半日好 zaon poe nik hau
下午好: 下半日好 gho poe nik hau
晚上好: 夜裡向好 ya li shian hau
謝謝: 謝謝 zia zia (尖音讀團音則是 zhia zhia)不客氣: 勿客氣 vek khek chi / 覅緊 viau cin
這裡的拼音都是滬拼,比較類似國際拼音而不是普通話拼音。
上海話嚴格區分送氣清音、不送氣清音和濁音。
韻母也有舒促之分。
普通話是無法正確模擬的。
你好初次見面請多關照用上海話怎麼說
你好 初次見面 ha ji me ma xi te 早上好 o ha yo 晚上好 kong ba wa 我回來了 ta da i ma 我愛你 a i xi te lu 富士山 fu ji xian 再見 sa yo na la 我所標註的都是可以按照中文拼音發音的 準確! 其他的不會了 抱歉