英語我只會說一點點,用英文怎麼說 ?
英語我只會說一點點,用英文怎麼說
英文原文:
I can only speak a little English
英式音標:
[aɪ] [kæn] [ˈəʊnlɪ] [spiːk] [ə; eɪ] [ˈlɪt(ə)l] [ˈɪŋɡlɪʃ]
美式音標:
[aɪ] [kæn] [ˈonli] [spik] [e] [ˈlɪtl] [ˈɪŋɡlɪʃ]
我只懂一點點。(用英語怎麼說) 10分
I know only a little.
我只會說一點點英語,英語怎麼說?
I know only a little English.
真正的英語不是完全按照字面直譯的,這樣只符合我們說話的方式,並不符合將英語作為母語的國家的人說話的方式。
所以再這句話裡,並不應該出現我們常用的speak這個詞,應該用know。這就是兩個國家說話方式的不同。
就像我們喜歡說“看書”,但是英國人喜歡說“read a book”,而從來不說“look at a book”或者“watch a book”一樣。
英語我只會說一點點,用英文怎麼說
I can only speak a little English.
我也只會英文一點點怎麼說用英語
I can only speak a little English.
對不起!我只會一點點(英語)。用英語怎麼說?
I am sorry, I can only speak a little English
我只會一點點英語! 英語怎麼說!
excuse me sir ,my english is poor , i can only speak a little english.
對不起先生,我英語不好,只會講一點點。
哪怕只有一點點 用英語怎麼說
...despite there's only little things...
我只會講一點點英語用英語怎麼說
My English is poor