日本丁目是什麼意思 ?

General 更新 2024-11-27

日本丁目是什麼意思

“丁”也作“町”可以理解成小街區。

“目”是第幾的意思。

丁目結合起來就是第幾街區

丁目大約比中國的區小几號，日本小子的地址通常是：區-丁目-番-號組成的。一丁目就是第一個丁目。

日本人以前大多沒有姓，直到明治的時候弧匆匆起了個姓，許多人用自己的地名起。

比較著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性戀區。一丁目和三丁日是女同性戀區。

在日語裡「〜丁目」又可以寫作「～町目」。

【町】日語讀作(ちょう) 也可以讀作 (まち) 和日語裡【街】字發音相同，意思也相似。表示“街道”“街區”“鄉鎮”的意思。所以，「〜丁目」或「～町目」就表示“第～條街道”或“第～個街區”的意思。

1，“丁目”相當於中文的“巷，街道，以及所在周圍的區域”的意思

比如新宿2丁目，就是指歌舞伎町那一片區域。

2，“合目”一般是相對於“山”來說

比如說富士山一共有十合目，從山腳的1合目到山頂的十合目，相鄰合目之間的距離不是一樣的，具體怎麼劃分的要從書上考察了

丁目比中國的“區”要小一些，日本人的地址通常是：區-丁目-番-號組成的。一丁目就是第一個丁目。比較著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性戀區。一丁目和三丁日是女同性戀區。

除了眼睛的意思以外，還有計數的意思。比如“三番目”的意思就是“第三號”，這裡“目”=“第”、“番”=“號”。

東京都的區相當於其他弧府縣的市。中核市（下設區的較大的市）的區在市之下。

區之下是“町”和“大字”，“町”有些像中國的社群，但是沒有具體的行政機關，僅是界定地名用的區域，有明確的界限。

“大字”一般用於非市區，因為沒有小街區，所以沒有丁目，直接是“地番”或者號。

丁目，就是“町”再分為更細小的區域，區域被編號（一般是轉圈順序）就是丁目。丁目也有明確界限