這是一封關於保護海洋環境的信的英譯 ?
這是一封關於保護海洋環境的信的英譯
This is a letter about the protection of the Marine environment.
這是一封關於保護海洋環境的信
英語大神翻譯一下整篇文章吧
Boris Worm加拿大某大學教授,引導了一個國際團隊做了一項研究,Worm教授說海洋物種近年來不斷消失。在這樣下去到2048年海產品可能會無法供應。
其它的研究也警告過度捕撈影響了海洋環境。但是並不是每個人都覺得50年後海洋很可能會空掉。一些科學家說部分地區確實存在問題,但是其他地方對魚群的數量有著很好的保護。一些有著龐大的捕撈產業的政府官方機構同樣也質疑這份研究。
這份研究報告於這個月早期發表在科學雜誌。
這些研究員說對於海洋的損害不光影響魚群的數量還有生態系統的產值。科學家表示對於不同種海洋生命的損失表現在增加了魚類死亡的風險和由於有害藻類的過度繁殖而引起的海灘關閉。
科學家們檢測了32個實驗基地和觀察了48個受保護的區域。他們也看了世界各地的捕捉記錄。這些記錄來源於聯合國糧農組織。 他們檢查了一些考古學方面的資訊和十二個海域的歷史資料。那些研究可追溯到一千年。
Boris Worm說這些研究結果用他的話來說“超出我們的懷疑:。但是他也說情況還沒有到無法扭轉的局面。他說有些好的漁業管理組織對一些物種的保護使它們可能在最近三到十年內能逐漸恢復。
美人魚的英文怎麼寫?
美人魚
mermaid
您以前有參與過涉及小美人魚的工作嗎?
Have you worked with the Little Mermaid before?
關於海洋問題的英語範文
Pollution is harmful to human beings. Polluted water causes many kinds of diseases such as diarrhea, enteritis, etc. And sometimes these diseases even take man’s life. Dirty air or air-borne garbage causes stinging eyes and running nose. Pollutants are destructive. They cause runs in nylon stockings and crack rubber tires and they eat away at stone and rust iron. Measures have been taken to control pollution. In recent years, legislative steps have been introduced to control pollution. Rivers are being cleaned. Air is purified, and pollutants are being trapped before they are poured out of chimneys. However, pollution problems have not been completely solved. Pesticides are widely used almost everywhere. They pollute soil, water and food. They have the power to make our streams fishless and our gardens and woodlands silent and birdless. Some factories are still using air as a dumping place for wastes. Some lakes are still dirty. Quite a few chimneys are still pouring smoke into air and noise pollution remains serious.
記得采納啊
提倡保護海洋動物英語太多
the protection of the marine animals 或protect the marine animals
前者是名詞性短語,後者是動詞性短語
英語翻譯
汙染在英國成為一個政治問題。在19世紀70年代,一系列的漏油事故,海鳥和魚都被殺害,更戲劇性的是,Torrey峽谷油輪的破壞和轟炸引起了公眾對環境問題的意識以及汙染得到有飢的控制,真正進入公共政策領域。