你的一位朋友總是不懂裝懂你將怎麼樣勸告他 ?

你的一位朋友總是不懂裝懂你將怎麼樣勸告他

不懂裝懂。

就是討厭。

不過。不用揭發的。

他會出醜的。

幫忙翻譯這段英文,謝謝!

美國人對於那些母語不是英語弧對於理解英語有困難的人通常都會比較寬容．但是非常厭煩那些不懂裝懂的人．因為這會因為誤解話意而導致問題

求英語翻譯

六

許多年以前（1983-1987），我有幸為麥當勞公司扮演麥當勞大叔（魯道夫麥當勞）。我的經營範圍涵蓋了大部分的亞利桑那州以及南加州的一部分地區。

我們最卓越的一個事跡就是“麥當勞大叔日”了。在每個月的一天中，我們儘可能多的去拜訪社群醫院，為那些沒有人願意去探望的病人帶去一絲絲寬慰。我為自己能夠給那些正處於低谷的孩子以及成人帶來一點改善而感到自豪。那種溫暖還有自豪感可以陪伴我好幾周。我喜歡這個計劃，麥當勞愛心計劃，孩子們、大人們以及醫院中的護士與護工們都喜歡的計劃。

七

如果你想要什麼，直接開口要。“我需要幫助。”“我想借一百美元。”“我想讓你停止對我的騷擾。”如果你想和莫個人約會，告訴她。你可以說：“你是這個party（聚會）裡最迷人的女士，我想和你約會，你意下如何？”

孩子們能夠得到他們想要的是因為他們張口要。這也是孩子們吸引人的地方。當我們像孩子一樣坦誠時，人們也會覺得我們迷人。

當然，如果你反感什麼事物，也要直說。聽那些老師們、同事們、父母們以及那些號稱懂一切知識的專家們不懂裝懂真的是一件令人厭惡的事。人們更傾向於那些敢於說“我不知道”的人。

八

宇宙是怎樣誕生的？自從1920年，科學家知道了宇宙是在不斷膨脹的以後，科學家推測出宇廠肯定有一個起點。他們甚至構建了很多能夠很具體地描述宇宙從最初到現在的發展歷程的理論。

在過去的二十年中，這些理論之所以被不斷地完善，全是靠著超級強大的新電子望遠鏡以及我們對早期宇宙超高溫和超高壓下情況下物理定律的理解。

-----------------------------------------------------------------

真不容易……好多…… 絕對人工翻譯，有一個單詞摻假你可以舉報我……