銀行卡反錢對方告訴自己請查收什麼意思 ?

銀行卡反錢對方告訴自己請查收什麼意思

就是對方給你打錢了，叫你查一下你的賬戶上有沒有收到

附件已更新，請查收.的翻譯是：什麼意思

附件已更新，請查收.的翻譯是：The attachment has been updated,please check.

隨函附上請查收的翻譯是：什麼意思

隨函附上，請查收

Enclosed, please check

求翻譯：我已經將簡歷新增在附件中，請查收是什麼意思

I have added my resume into the attachment, please check it.

已傳送，請查收是什麼意思，我不知到哪裡去看你的回覆

?

是翻譯還是回答呢，沒明白

附件是我的英文簡歷，請查收的翻譯是：什麼意思

googmail的

Attached pls find the .......for your necessary.

是最正統的說法。

hope all is clear.^_^

請查收附件的提單的翻譯是：什麼意思

please check the file

請查收附件並再次核對金額後的翻譯是：什麼意思

請查收附件並再次核對金額後的翻譯是：Please check the attachment and confirm the sum again

請問這個是什麼意思，需要我回復郵件嗎？

所訂購的商品傳送時，會另外郵件通知日期，內容，傳送方法。

此訂購拼若有其他變更的時候，會另外發送郵件，屆時請查收並確認變更內容。

後續還請繼續關照XXX。jp