用英語怎麼形容“有夫妻之名,卻沒有夫妻之實” ?

用英語怎麼形容“有夫妻之名,卻沒有夫妻之實”

A couple, exist only in name but not in reality.

外國人的無配偶證明怎麼出

不同的國家有不同的法律規定、不同的辦事機構、不同的辦事程式，當然還有不同的語言表述方式，費很大的勁告訴當事人怎樣出具無配偶證明，每天重複幾十遍。可還是有人不太明白。當拿來的證明不合格時，真不忍心讓他們重複跑路。有人說你給個樣板，可如何讓幾十個國家和地區都照你的樣板來？所以，在這裡把無配偶證明要求的主要內容整理個中英文對照版，供大家參考。有不妥的地方，多指正吧！（英文水平差了點） Certificate of Qualification for marriage(Affidavit of single status) Must be write out：NameNationalityDate of BirthPassport NumberAddressI am single. I have never been married.(I am currently single. was divorced on (month/day/year) and have never been re-married since that date.)(I am currently single. I am widowed. ) 婚姻資格證明（單身宣告書）必須寫出：姓名國籍出生年月護照號碼現住址我是單身，從未結過婚。（我現在是單身的，自從某年某月某日離婚以後，沒有再婚。）（我現在是單身的，我是喪偶的。

夫妻沒有隔夜仇用英語語怎麼表示

F AND F，

紐西蘭無配偶單身證明書中英文對照1

要這個做什麼，好像不需要吧

這輩子是我沒有好好珍惜你，希望我們下輩子能做夫妻，用英語怎麼說？

I do not cherish you this life, I hope to be a husband and wife in the next life

涉外婚姻手續的英文翻譯，急用！！！萬分感謝！！！ 結婚登記：1、男

這個不是個人的吧？內容這麼多，恐怕得有償才有人願意翻

未婚英文宣告書的正式的要怎麼寫啊 20分

Declaration

Statement people: Lifang Li, female,was born on 27th,Septemb閥r 1985, live in the No. 4 new village XX town,XX county, Guangdong Province now.

During my living in China, there is not a spouse so far, has not registered to get married. I guarantee statement described above is totally true, unureal, wish to bear all legal liability.