詞典釋義：

喜歡

like prep.像；相似；類似；例如；好比；如同；符合…的方式；能料想到的；有…特點的

love n.愛；熱愛；所愛之人；零分；零；愛情；戀愛；喜愛；愛好；性愛

be fond of 喜歡；喜好

be keen on 熱衷於...；渴望...；樂於...

happy adj.高興的；幸福的；幸運的；巧妙的；有點醉意的

elated adj.興高采烈的；得意洋洋的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 喜歡吹牛

be inclined to boast

2. 喜歡藝術

have a taste for art

3. 喜歡安靜

like quiet

4. 喜歡喜劇而不喜歡悲劇

prefer comedy to tragedy

5. 喜歡惡作劇

enjoy playing tricks (on sb)

6. 喜歡奉承

enjoy adulation

7. 喜歡學習

like learning

8. 喜歡誇口

like boasting

9. 喜歡獨處

like to be by oneself

10. 喜歡賣弄

be fond of showing off

11. 喜歡交遊

be fond of making friends

12. 喜歡社交聚會

be fond of social gatherings

13. 喜歡逗孩子

take delight in teasing children

14. 最不討人喜歡

the least pleasant person

15. 喜歡顯露自己

love showing off

16. 喜歡與人交往

enjoy fellowship with people

17. 喜歡胡思亂想

be fond of daydreaming

18. 喜歡玩兒四輪滑板

love skateboarding

19. 最喜歡的老師

favourite teacher

雙語例句

1. 伊萬·德拉姆一直喜歡超級英雄。

Ewan Drum has always liked superheroes.

2. 相當多的美國人非常喜歡中國菜。

Quite a few American people love Chinese food very much.

3. 好吧，我最喜歡看幽默的卡通片。

Well, I like watching humorous cartoons best.

4. 你可以選擇任何你喜歡的俱樂部。

You can choose as many clubs as you like.

5. 不僅彼得，他的父親也喜歡運動。

Not only Peter but also his father enjoys sports.

6. 美國人和英國人都喜歡讀他的書。

His books are liked by both the American and the British.

7. 孩子們不喜歡他們在倫敦的生活。

The children don't like their life in London.

8. 喜歡就\分散式信任\交換意見。

Like to exchange views on \distributed trust\.

9. 我最喜歡的寵物在右邊的拼圖裡。

My favourite pet is in the puzzle on the right.

10. 是啊，他喜歡和其他孩子一起玩。

Yeah, he loves to have other kids to play with.

百科

喜歡

喜歡（拼音：xǐ huān），漢語詞語，也作喜愛，指愉快、高興；指喜愛，即對人或事物有好感或感興趣。出自三國·應璩《與從弟君苗君胄書》：“閒者北遊，喜歡無量。”

喜歡

喜歡和愛不同，包括的範圍相當之廣，喜歡可以包括欣賞、愛情、喜愛、憐愛、仰慕、敬佩等多種意義，但通常是指愛情方面的。

權威

釋義

動詞 like; love; be fond of; be keen on

1. 自由是做你自己喜歡的事，而幸福卻是喜歡你自己做的事。

Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness.

2. 這個嬰兒多招人喜歡！

What an adorable baby! / Isn't the baby a love?

3. 這個小女孩真討人喜歡。

The little girl is a real delight.

4. 我立刻就喜歡上了她。

I warmed to her at once.

5. 我不喜歡吃水果。

I have no tooth for fruit.

6. 爸爸喜歡看兒子用功學習。

The father'd love to watch his son work at lessons.

7. 說到食物，他說不上特別喜歡什麼或特別不喜歡什麼。

He has no particular likes or dislikes when it comes to food.

8. 你喜歡這裡嗎？

Do you like it here?

9. 你喜歡她什麼呢？

What do you like about her?

10. 你晚飯喜歡吃什麼？

What do you fancy for supper?

11. 喜歡做飯

like/enjoy cooking

12. 喜歡訓人

love to lecture people; be fond of preaching

13. 喜歡挑刺兒

be fond of finding fault; love finding others'mistakes

14. 喜歡上了一位女孩

come/grow to like a girl; take to a girl; develop/get/take a liking for a girl; grow fond of a girl

15. 喜歡爵士樂/鄉村/漂亮的衣服

have a liking for jazz/the countryside/beautiful clothes

16. 喜歡幻想

be enamoured of/with imagination

17. 喜歡古典音樂/戶外活動/游泳

like classic music/outdoor activities/swimming

18. 喜歡歌劇/閱讀/網球

be keen on opera/reading/(playing) tennis

19. 喜歡惡作劇

enjoy playing tricks (on sb)

20. 喜歡逗孩子

take delight in teasing children

21. 喜歡動物/汽車/集郵

be fond of animals/cars/stamp collecting

22. 喜歡吹牛

be inclined to boast

23. 喜歡安靜

like quiet

形詞 happy; elated; filled with joy

1. 看到孩子們學習有進步，心裡很喜歡。

He was very pleased to see that the kids had made progress at school.

2. 把這訊息去告訴你爺爺，叫他老人家也喜歡喜歡。

Go and tell your grandpa the good news, so that he can share our joy.

3. 歡歡喜喜過新年

spend a joyful Spring Festival