詞典釋義：

傳統

tradition n.風俗的傳承；傳統；聖傳；傳統風俗；（由某藝術家、作家或流派創立；為後人所追隨的）藝術風格；文學傳統；耶穌及其使徒的經外教義；（猶太教用語）（律法書之外

heritage n.被繼承的財產；遺產；特殊的所有物；一份；貴重遺產；繼承物；國家遺產的；傳統的；純種的；老品種的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 傳統工藝

traditional handicrafts

2. 發揚傳統

promote the heritage

3. 尊重傳統

be respectful of tradition;have respect for tradition

4. 堅持傳統

uphold the heritage (of)

5. 傳統美德

traditional virtue

6. 傳統教育

traditional education

7. 忠於傳統

be constant to tradition

8. 傳統安全

traditional security

9. 死守傳統

cling to traditions

10. 符合傳統

be in keeping with tradition

11. 挖掘傳統

rediscover tradition

12. 傳統理念

traditional concept

13. 背離傳統

depart from tradition

14. 傳統節日

traditional holiday

15. 優良傳統

fine/good traditions

16. 傳統婚典

traditional wedding

17. 傳統劇目

traditional play;traditional repertoire

18. 傳統文化

traditional culture

19. 傳統定勢

traditional mindset

20. 傳統媒體

traditional media

雙語例句

1. 每個群體都有自己的文化和傳統。

Each group has its own culture and traditions.

2. 對傳統的研究應該與實踐相結合。

The study of traditions should be combined with practice.

3. 它仍然依賴傳統的可樂果萃取物。

It still relies on traditional kola nut extract.

4. 不，獵鴨似乎是一種傳統的延續。

No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.

5. Com顛覆了傳統的圖書群觀念。

Com turns the page on the traditional idea of a book group.

6. 重陽節的另一個傳統是吃重陽糕。

Eating Chongyang cakes is another tradition on the festival.

7. 這是傳統曾經存在的唯一證據。

That is only evidence that traditions once existed.

8. 它摒棄了許多傳統的思維方式。

It has done away with many of the traditional ways of thinking.

9. 這種傳統技術可以追溯到明清時期。

This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.

10. 中秋節是中國的一個傳統節日。

Mid-autumn Day is a traditional festival in China.

百科

傳統

傳統，世代相傳、從歷史沿傳下來的 思想、文化、道德、風俗、藝術、制度以及行為方式等。對人們的社會行為有無形的影響和控制作用。傳統是歷史發展繼承性的表現，在有階級的社會里，傳統具有階級性和民族性，積極的傳統對社會發展起促進作用，保守和落後的傳統對社會的進步和變革起阻礙作用。

權威

釋義

名詞 tradition; heritage

1. 這個新的模式徹底打破了舊的傳統。

This new model completely breaks with tradition.

2. 今天這些傳統還繼續存在。

Today the traditions live on.

3. 按照我們的傳統

in our tradition

4. 民族/文化傳統

national/cultural heritage

5. 革命/家族傳統

revolutionary/family tradition

6. 傳統戲

traditional opera/drama

7. 傳統劇目

traditional repertoire

8. 傳統教育

traditional education

9. 傳統觀念/思想

traditional concept/idea

10. 傳統道德/家庭/友誼

traditional morality/family/friendship

11. 尊重傳統

have respect for tradition

12. 樹立傳統

establish a tradition

13. 掃除/沿襲舊傳統

sweep away/follow old traditions

14. 開創新傳統

start a new tradition

15. 堅持傳統

uphold the heritage (of)

16. 繼承傳統

continue/inherit a tradition

17. 發揚傳統

carry forward/on a tradition

18. 背離傳統

break with/betray tradition

19. 保持艱苦樸素的優良傳統

keep up the fine tradition of plain living and hard work

20. 保持傳統

preserve/maintain a tradition; preserve heritage