詞典釋義：

堅持

uphold v.支援；支撐；維持

insist on 堅持；堅持要求；堅決要求

常用 權威

常用

短語搭配

1. 堅持條件

insist on the terms

2. 堅持訓練

keep on practice

3. 堅持真理

uphold the truth

4. 堅持決定

adhere to a decision

5. 堅持傳統

uphold the heritage (of)

6. 堅持己見

persist in/stick to one's opinion; hold on to one's own views; hold an opinion of one's own

7. 堅持總方針

adhere to the general policy

8. 堅持路線

adhere to a line (of)

9. 堅持政策

adhere to a policy

10. 堅持不懈

persistent; unremitting; unswerving

11. 堅持說自己無辜

maintain one's innocence

12. 堅持道德標準

keep up the moral standards

13. 再堅持一會兒

hold out a little longer

14. 堅持優良傳統

uphold the fine traditions

15. 堅持改革開放

persevere in reform and opening-up

雙語例句

1. 即使我非常累，我也會堅持練習。

I keep practicing even when I'm extremely tired.

2. 雖然她累了，但她仍然堅持游泳。

Though she was tired, she still carried on swimming.

3. 患者可能無法堅持完成有效的治療。

Patients may not be able to carry them through for effective cure.

4. 對他們來說，堅持節食是很困難的。

It can be really hard for them to stick to a diet.

5. 兒科醫生堅持認為不是這樣的。

The pediatricians insist that it's not.

6. 勇氣和堅持從來不會從天而降。

Courage and persistence never fall from the sky.

7. 她堅持認為素食主義者正在破壞環境。

She insists vegetarians are harming the environment.

8. 害怕改變的人往往堅持某種生活方式。

People who fear change often stick to a certain lifestyle.

9. 沒有目標的生活是沒有勇氣和堅持的。

There is no courage or persistence in a life without goals.

10. 不過，堅持下去並不容易。

Persevering was not easy, though.

百科

堅持

堅持（jiān chí），漢語詞語，指執意堅決，也作“堅執”。元代鄭光祖《伊尹耕莘》中說：“若堅持固辭，是故違君命，罪有所歸也。”

浴血堅持

《浴血堅持》是由胡玫、楊軍、何燕江執導，何燕江、唐天藝擔任編劇，馬少驊、倪土、王斑、張玉潔等主演的戰爭劇情電視劇，於2008年11月25日在央視一套播出。 該劇描寫了紅軍主力長征後，陳毅（馬少驊 飾）、項英（倪土 飾）等人在南方堅持遊擊征戰，牽制國民黨軍隊長達3年，最後改編成為新四軍的故事。

權威

釋義

動詞 persist/persevere in; uphold; insist on; adhere/stick to; hold fast/on to

1. 堅持就能成功。

If we hang on, we'll succeed.

2. 再堅持一會兒

hold out a little longer

3. 帶病堅持工作

not stop working despite one's poor health

4. 堅持到底

stick it out; hang on/hold out to the last; persevere to the end

5. 堅持自己的立場

hold/keep/maintain/stand one's ground

6. 堅持正義

cherish/uphold justice

7. 堅持真理

keep to/uphold the truth; hold firmly to the truth

8. 堅持戰鬥

keep fighting; keep the flag flying

9. 堅持原則

adhere/stick to principles; hold firm/uphold principles

10. 堅持優良傳統

uphold the fine traditions

11. 堅持一箇中國的原則

adhere/stick to the One-China Policy

12. 堅持實事求是

persist in seeking truth from facts

13. 堅持全面的、歷史的、發展的觀點

persist in the comprehensive, historical and developmental viewpoint

14. 堅持理論聯絡實際

stick/adhere to the principle of integrating theory with practice

15. 堅持改革開放

persevere in reform and opening-up

16. 堅持對話，不搞對抗

persist in dialogue, refrain from confrontation