詞典釋義：

笑

smile v.微笑；露出笑容；讚許；用微笑表達；露出；惠及；明媚的；宜人的

laugh v.笑；嘲笑；一笑了之；走運；幸運

laugh at 嘲笑；取笑

ridicule n.嘲笑；嘲弄；戲弄

deride v.對…表示輕蔑；嘲笑

sneer at 嘲笑；冷笑；譏笑

amusing adj.逗笑的；供人消遣的

ridiculous adj.可笑的；引人嘲笑的；荒謬的；荒唐的

funny adj.滑稽的；逗樂的；詼諧的；難以解釋的；奇怪的；古怪的；蹊蹺的；不可視同兒戲的；不可鬧著玩的；不正當的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 忍不住笑

can't help laughing

2. 忍住笑

hold one's laughter

3. 邪邪的笑

wicked grin

4. 笑迎死神

face death with a smile

5. 笑不露齒

smile one's tight-lipped smile

6. 笑得直不起腰來

double up with laughter

7. 又說又笑

chat and laugh

8. 惹得姑娘們咯咯笑

set the girls giggling

9. 笑彎了腰

double up with laughter

10. 一路又說又笑

chat cheerfully all the way

11. 強抑著不笑出來

repress one's laughter

雙語例句

1. 這個節目太有趣了，我笑個不停。

The show was so funny that I couldn't stop laughing.

2. 他笑了，告訴我不要再這樣做了。

He laughed, and told me not to do it again.

3. 蓋上蓋子後，我們可以坐在上面笑。

After covering the box with the lid, we can sit on it and laugh.

4. 這是他在妻子去世後第一次笑。

It was his first time to smile after his wife passed away.

5. 夜裡，我聽到很大聲音，好像有人在笑。

During the night, I heard a loud noise, as if someone was laughing.

6. 這(露齒笑)不是有教養的人應有的表情。

It was not a becoming look for properly bred persons.

7. 老師看著我，笑而不語。

The teacher looked at me and smiled without a word.

8. 笑到最後的人笑得最久。

He who laughs last laughs longest.

9. 對有教養的人來說，呲牙咧嘴而笑的樣子不得體。

A toothy grin was not a becoming look for properly bred persons.

10. 當他的眼睛向下看他強壯的手臂和胸部時，他又笑了。

As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.

百科

笑

笑，是人的一種平和心態以及善良的內心表現，同時，也是體內安多芬分泌物增高的時候。人的心情處於正常狀態時，在與他人交談期間就會呈現為平和的心理作用並用微笑來展現人與人之間的善意交往。善與惡是人的心理作用，也是動物進化的結果。笑：露出愉快的表情，發出歡喜的聲音。

原諒

翻唱填詞歌曲。

權威

釋義

動詞 smile; laugh

1. 他見到我時不好意思地笑了笑。

When he saw me, he smiled sheepishly.

2. 女孩聽了那個笑話，吃吃地笑了起來。

The girl tittered at/chuckled over the little joke.

3. 他乾乾地笑了笑。

He laughed fatuously. / He laughed but there was no smile in it.

4. 簡直要笑死了

nearly/almost die laughing

5. 哈哈大笑

laugh heartily; roar with laughter

6. 咯咯地笑

cackle (with laughter); giggle

7. 大聲地笑

laugh aloud; laugh out loud

8. 笑彎了腰

double up with laughter

9. 笑個不停

can't stop laughing; laugh helplessly/uncontrollably

10. 笑得前仰後合

laugh oneself into convulsions; rock with laughter

11. 笑得合不攏嘴

grin from ear to ear; grin broadly

12. 笑出眼淚來

smile tears up; laugh till one cries

13. 笑岔了氣

be choked with laughter; be made breathless by laughter

動詞 laugh at; ridicule; deride; mock at; sneer at

1. 別笑我，我英語不行。

Don't laugh at me―my English is very poor.

2. 諷刺地笑了笑

smile an ironical smile

動詞 kindly accept (a gift, etc)

形詞 amusing; ridiculous; funny