詞典釋義：

比較

compare v.比較；對照；構成…的比較級和最高階；相比；比作；比擬；相似；類似；匹敵；不相上下

contrast n.差別；對比；對照；反襯；對比度；反差；襯度；並置對比；有明顯差別的人；形成對照的人

in contrast to 相比；對比；形成對比

comparatively adv.有點；稍微；比較地；相對地

fairly adv.公正地；相當；還；實際上；尚；簡直

rather adv.寧可；寧願；最好；相當；頗；恰恰相反；而不是；有點兒；有幾分；更確切些

relatively adv.相對地；比較而言；按…比例說；相當；比較地

常用 權威

常用

短語搭配

1. 比較級

comparative degree

2. 比較法

comparative law

3. 比較語言學

comparative/contrastive linguistics

4. 比較成本

comparative cost

5. 比較心理學

comparative psychology

6. 比較政治學

comparative politics

7. 光譜比較儀

spectrocomparator

8. 比較哲學

comparative philosophy

9. 比較文學

comparative literature;comparative literature

10. 比較分析

contrastive analysis

11. 比較起來

by comparison

12. 比較利益

comparative advantage

13. 比較教育學

comparative education

14. 比較經濟學

comparative economics

15. 比較優勢

comparative advantage;competitive edge/advantage

16. 比較指數

comparative index

17. 比較解剖學

comparative anatomy

18. 比較倫理學

comparative ethics

19. 比較社會學

comparative sociology

20. 比較語文學

comparative philology

雙語例句

1. 性格隨和的人也能活得比較長。

Easy-going people can also live a relatively long life.

2. 在忠誠方面，他們經常和狗作比較。

They are also commonly compared to dogs in their loyalty.

3. 然後他們可以比較每組的結果。

Then they could compare outcomes for each group.

4. 我想在30或40歲左右會比較好。

I guess something in the vicinity of 30 or 40 would be good.

5. 他們喜歡把自己和別人比較。

They like to compare themselves with others.

6. 我個人比較喜歡森林學校。

Personally, I prefer forest schools.

7. 少去快餐店，因為快餐店通常比較浪費。

Visit fast food restaurant less often, since they usually more wasteful.

8. 中間一張圖比較有意思。

A central picture is more interesting.

9. 它們有助於跨時間和空間地比較文化價值觀。

They are useful in comparing cultural values across time and space.

10. 這與那些樂觀程度最低的參與者進行了比較。

This was compared to those participants who reported the lowest levels of optimism.

百科

比較

【 拼音】bǐ jiào 【 詞義 】 ① 辨別事物的相同屬性異同或高低。 ② 介詞，用來比較性狀和程度的差別。 ③ 副詞，表示具有一定程度。

比較

名稱：比較體裁：現代詩作者：聞一多

權威

釋義

動詞 compare; contrast; make a comparison/contrast (between); check (one against another)

1. 把兩本賬一比較，發現有許多出入。

Comparison of the two accounts revealed numerous disparities.

2. 比較分析

contrastive analysis

3. 比較起來

by comparison

4. 作比較

compare; draw/make a comparison (between)

5. 比較正反兩方面的意見

compare the pros and the cons

6. 比較兩種譯文

compare the two translations

介詞 ［used to tell the difference by contrasting］ in contrast to

1. 與中部平原比較起來，沿海地區冬季溫和。

In contrast to the central plains, the coastal areas have mild winters.

2. 比較而言

comparatively/relatively speaking

副詞 comparatively; fairly; rather; relatively

1. 腐敗問題比較嚴重。

Corruption is quite serious.

2. 改革的壓力比較小。

There wasn't much pressure for reform.

3. 比較完善的市場體制

relatively mature market system

4. 比較困難/容易

relatively difficult/easy