詞典釋義：

謙虛

modest adj.謙虛的；謙遜的；謙恭的；適中的；適度的；有限的；衣著端莊的；舉止正派的；不奢華的；樸實無華的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 謙虛謹慎

modest and prudent; humble and scrupulous

2. 態度謙虛

take a modest attitude

3. 過分謙虛

carry modesty to excess

4. 保持謙虛謹慎

remain modest and prudent

5. 謙虛使人進步，驕傲使人落後

modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind

雙語例句

1. 當你接近完美時，你應該保持謙虛。

You should remain modest when approaching perfection.

2. 他們只是想教他要謙虛。

They just wanted to teach him to be humble.

3. 總之，這次經歷讓我意識到我們必須謙虛。

All in all, this experience made me realize that we must be modest.

4. 他們有獨特的謙虛觀念。

They had a unique notion of modesty.

5. 謙虛，以免變得氣餒。

Modestly, so as not to become discouraged.

6. 在教室的兩邊，你通常會發現謙虛和體貼的人。

On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.

7. 因此，謙虛導致誠實地看待自己的優點和缺點。

Thus, humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.

8. 謙虛的人不會忽視、逃避或試圖否認自己的缺點和不足。

Humble people do not ignore, avoid, or try to deny their limits or deficiencies.

9. 如果法院聽從加州的建議，它將會不顧一切地保持謙虛。

The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

10. 與其在以後的生活中驕傲地墮落，不如現在就學會謙虛。

It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.

百科

謙虛

謙虛，意思是指人虛心，不誇大自己的能力或價值；沒有虛誇或自負，不魯莽或不一意孤行。還指當一個人有信心地做出決定或採取行動之前，能夠主動向他人請教或徵求意見的習慣。

謙虛

謙虛，是一個漢語詞語，意思有兩種。其一指虛心好學，從不自滿。其二指謙讓，說謙虛的話。

權威

釋義

形詞 modest

1. 要謙虛，但不要忸怩作態。

Be modest, but don't behave coyly.

2. 他對自己取得的成功很謙虛。

He is very modest about his success.

3. 謙虛是一種美德。

Modesty is a virtue.

4. 態度謙虛

take a modest attitude

5. 謙虛過分

be over modest; carry one's modesty too far; overstep the bounds of modesty

6. 假裝謙虛

pretend to be modest; affect/counterfeit modesty

動詞 speak modestly

1. 他謙虛了一番，終於答應了我的邀請。

After making a few modest remarks he finally accepted my request.