詞典釋義：

讓

concede v.承認…為事實；放棄；讓與；拱手讓出；認；承認；承認（比賽；競賽）失敗；給予；賦予

surrender v.投降；陷入；沉溺於；放棄；失利；退保；期滿前就放棄

invite v.邀請；徵求；徵聘；招致；引起；吸引；誘使；慫恿

convey v.載送；輸送；表達；傳遞；傳達；轉讓

transfer v.轉移；轉乘；轉搭；轉讓；移交；轉變；調動；改行

let v.允許；讓；出租；妨 礙；阻礙；設；但願；使透過；讓我們…吧

allow v.承認；允許；讓；給予；酌留；認為；考慮到；顧及；同意…做；准許…擁有

常用 權威

常用

短語搭配

1. 讓車道

passing bay; passing lane/track

2. 讓位子

make a place (for sb)

3. 讓來訪者進來

show the visitor in

4. 讓一個球

concede a goal (to sb)

5. 讓馬達空轉

idle down the motor

6. 讓孩子進來

let the child in

7. 車讓行人

yield to pedestrians in crosswalk

8. 讓某人及格

give sb passing marks

9. 讓木頭乾透

let the wood dry out

10. 讓車標誌

yield sign

11. 讓眼睛歇會兒

rest one's eyes

12. 讓學生罰站

stand pupils as punishment

13. 讓學生解散

dismiss the students

14. 開局讓棋法

gambit

15. 避免讓別人下不來臺

avoid embarrassing others

16. 給企業讓權

concede power to enterprises

17. 讓某人服用抗生素

put sb on antibiotics

18. 讓馬歇一會兒

give the horse a rest

19. 潮溼得讓人難受

be unpleasantly moist

20. 讓我把話說明白

let me be clear

雙語例句

1. 它讓他在寒冷的天氣裡保持溫暖。

It keeps him warm in the freezing weather.

2. 流行音樂能讓人感到快樂和舒適。

Pop music can make people feel happy and comfortable.

3. 是的，能讓你放慢速度的減速帶。

Yeah, speed bumps, those speed bumps that force you to slow down.

4. 獨處也能讓你更有效地處理問題。

Spending time alone also allows you to more efficiently take care of problems.

5. 讓其他團隊成員猜猜哪個是謊言。

Let the other team members guess which is the lie.

6. 好吧，不過讓我先完成化學作業。

Okay, but let me finish my chemistry homework first.

7. 一個幽默的抱怨會讓人覺得有趣。

One humorous complaint makes funny person.

8. 書籍也可以讓孩子們看到多樣性。

Books can also allow children to see diversity.

9. 母鯨試圖讓鯨魚幼崽和它一起走。

The mother whale tried to get the calf to come with her.

10. 汙染地區的水和莊稼會讓人生病。

Water and crops in polluted areas can make people very sick.

百科

讓

讓（ràng）是指不爭；請；任憑；許，使；被；索取一定代價，把東西給人；責備，譴責；閃避；古同“攘”，侵奪。出自於《史記·魏公子列傳》：“侯生攝敝衣冠，直上載公子坐，不讓，欲歡公子。”

讓·伯努瓦·紀堯姆

讓大公（英語：Grand Duke Jean，1921年1月5日－2019年4月23日），全名盧森堡的讓·伯努瓦·紀堯姆·羅貝爾·安東尼·路易斯·馬裡·阿道夫·馬克·達維亞諾（盧森堡語：Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg），前盧森堡大公（1964年至2000年在位）、拿騷公爵、波旁-帕爾馬親王。夏洛特女大公和費利克斯親王（Prince Felix of Bourbon-Parma）的長子。 2019年4月23日因肺炎去世，享年98歲。

權威

釋義

動詞 concede; give way/ground; yield (to); surrender

1. 誰都讓他三分。

Everybody yields to him somewhat.

2. 見困難就上，見榮譽就讓

volunteer to solve difficulties but be ever willing to give up honours to others

3. 讓一個球

concede a goal (to sb)

4. 讓10分

concede 10 points (to sb); spot sb 10 points

動詞 invite; offer (drinks, tea, etc to guests)

動詞 convey; transfer

動詞 let; allow

動詞 make way (for sb/sth)

介詞 ［used as passive signifier］