詞典釋義：

平靜

calm adj.鎮靜的；沉著的；冷靜的；平靜的；無風的；安靜的；無浪的

quiet adj.安靜的；輕聲的；不出聲的；沉默的；不張揚的；悄悄的；暗中的；秘密的；適度的；文靜的

tranquil adj.平靜的；鎮靜的

peaceful adj.安寧的；寧靜的；平靜的；和平的；愛好和平的

composed adj.鎮靜的；沉著的；泰然自若的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 失去平靜

lose one's composure

2. 恢復平靜

regain one's composure; restore calm

3. 保持平靜

keep one's composure; maintain calm

4. 平靜的海面

calm sea

5. 平靜的水塘

tranquil pond

6. 平靜的環境

peaceful environment

7. 干擾某人平靜的生活

disturb sb's quiet life

雙語例句

1. 而大眾只想要平靜安詳的普通。

And the crowd desires only the calm and restful average.

2. 不要用酒來讓你平靜或幫助你入睡。

Don't turn to wine to make you calm or help you sleep.

3. 狗和貓可以幫助人們平靜下來。

Dogs and cats can help calm people down.

4. 水面平靜而清澈，就像船下的一面鏡子。

The water was still and clear like a mirror under the boat.

5. 在紐西蘭長大，一切都是平靜而緩慢的。

Growing up in New Zealand, everything was always calm and slow.

6. 金說文學給了他一種平靜和自由的感覺。

Jin said literature (文學) gave him a sense of calm and freedom.

7. 我最後看到的是唐的臉，他平靜地看著我。

The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.

8. 這一舉動給她帶來了幾分鐘的平靜和安寧。

The action brought her, a few minutes of peace and quietness.

9. 女孩們學會了在焦慮時如何讓自己平靜下來。

The girls learned how to calm themselves when they are anxious.

10. 只要轉動機器或對準目標，你就會恢復平靜。

Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.

百科

平靜

平靜（英文：calm），讀音為píng jìng，漢語詞語，指安寧；沒有騷擾動盪。亦指（心情）平和安靜。例句為“我要強大到沒有任何事能打擾我內心的平靜”。 近義詞為靜謐、坦然、肅穆。反義詞為盪漾、著急、漣漪。相關句子有巴金《滅亡》第三章：“從此以後，他在表面上似乎很平靜，然而內心的激動卻是十分厲害。”

平靜

平靜，女，浙江少年兒童出版社副總編輯，浙江出版聯合集團首批青年領軍人才。

權威

釋義

形詞 calm; quiet; tranquil; peaceful; composed

1. 大風過後，湖面平靜下來了。

After the gale passed, the lake became tranquil again.

2. 暴風雨到來前通常很平靜。

Calm usually precedes a storm.

3. 他激動的心情久久不能平靜。

He was so excited that it took a long time for him to calm down.

4. 平靜的生活/夜晚

quiet life/night

5. 平靜的環境

peaceful environment

6. 平靜的海面

calm sea

7. 心情平靜

be in a calm frame of mind; be in a tranquil mood

8. 失去平靜

lose one's composure

9. 恢復平靜

regain one's composure; restore calm

10. 打破平靜

shatter/break/disturb the calm

11. 保持平靜

keep one's composure; maintain calm