詞典釋義：

拋棄

abandon v.不再撫養；遺棄；完全放棄；放縱於；沉湎於；離棄；丟棄；聽任（某人；某事物）處於；中止

dispense with 免除；省掉；免去

forsake v.拋棄；遺棄；拒絕；放棄

discard v.拋棄；丟棄；墊牌

desert v.遺棄；背棄；離棄；捨棄；背離；擅離職守

常用 權威

常用

短語搭配

1. 拋棄成規

abandon established rules

2. 拋棄家園

abandon one's home

3. 拋棄習俗

abandon the conventions (of)

4. 拋棄妻兒

abandon one's wife and kids

5. 拋棄顧慮

pocket one's scruples

6. 拋棄家庭

abandon one's family

7. 被社會所拋棄

be discarded by society

雙語例句

1. 大多數老年人不會感到被拋棄。

Most older people do not feel abandoned.

2. 當兩極化的辯論被拋棄時。

When the polarised debate is abandoned.

3. 所以，來吧，夥計們：開始拋棄

So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

4. 年輕的卡雷姆在法國大革命最激烈的時候突然被拋棄了。

A young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.

5. 現在，他們可以改變他們的信仰，而不用冒被社會拋棄的風險。

Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.

6. 第2段中帶下劃線的\abandoned(拋棄)\一詞在含義上最接近\given up(放棄)\。

The underlined word \abandoned\ in Paragraph 2 is closest in meaning to \given up\.

7. 她剛把新近結交的男朋友拋棄了。

She’s just dumped/ditched her latest boyfriend.

8. 起用人，要拋棄一切成見。

When it comes to promoting people, you must abandon all your personal prejudices.

9. 要拋棄小資產階級情調。

Petty-bourgeois sentiments should be done away with.

10. 當她最需要朋友的時候，他們都拋棄了她。

Her friends failed her when she most needed them.

百科

拋棄

　　【名稱】：拋棄 　　【拼音】：pāo qì 　　【注音】：ㄆㄠ ㄑㄧˋ

拋棄

《拋棄》是吳俊霖作詞作曲，伍佰和ChinaBlue演唱的一首歌曲，收錄在專輯《浪人情歌》中，1994年12月發行。

權威

釋義

動詞 abandon; cast aside/off/away; throw/chuck away; dispense with; forsake; discard; desert

1. 她剛把新近結交的男朋友拋棄了。

She's just dumped/ditched her latest boyfriend.

2. 當她最需要朋友的時候，他們都拋棄了她。

Her friends failed her when she most needed them.

3. 被社會所拋棄

be discarded by society

4. 被人民所拋棄

be abandoned/spurned by the people

5. 拋棄妻兒

abandon one's wife and kids

6. 拋棄舊觀念

give up/abandon/forsake old ideas

7. 拋棄家園

abandon one's home

8. 拋棄顧慮

pocket one's scruples