詞典釋義：

架子

frame n.基本框架；畫框；門框；窗框；邊框；框架；替換框架；畫面；畫格；三角框；（Frame）人名：弗雷姆

stand v.站立；站；坐落於；位於；處於特定狀態；抵擋；抵禦；當候選人；參加競選；擔任…裁判員；請…吃喝；為…付賬

rack n.架子；掛架；支架；擱架；齒條；齒軌；肢刑架；三角框；數字音響效果裝置；伸長快步；頸脊肉

shelf n.架子；擱板；告密者；大陸架；陸棚；突出的岩石；突出的土地

framework n.構架；框架；基本框架

skeleton n.骨骼；骨架；框架；骨幹；基幹；殘骸；基本結構；鋼架雪車；瘦骨嶙峋（或憔悴）的人；基本部分；最基本（或最少）的人

outline n.輪廓畫；略圖；草圖；提綱；大綱；輪廓；概要；外形；要點；速記形式

airs v.晾；使通風；公開表達…；播放；（air的第三人稱單數）

posture n.姿勢；儀態；體位；體態；方式；方法；態度；姿態

stance n.擊球姿勢；姿態；街邊市場；貨攤；攤位；出租汽車停車處；巖架；立足點；立腳處；立場

manner n.方式；方法；態度；舉止；社交禮儀；禮貌；規矩；習慣；方式副詞；風格

常用 權威

常用

短語搭配

1. 架子花

jiazihua ［a type of painted face in Beijing opera, a male role characterised by his postures and acting rather than singing］

2. 架子豬

feeder pig

3. 架子車

handcart

4. 架子鼓

traps

5. 擺官架子

put on bureaucratic airs

6. 架子工

scaffolding;scaffolder

7. 衣架子

good stature/figure

8. 架子床

(traditional) frame bed; Chinese four-poster bed

9. 成了空架子

turn into a mere skeleton

10. 花瓶架子

(flower) vase stand

11. 衣服架子

clothes stand

12. 擺臭架子

reek of affectation; be arrogant

13. 臉盆架子

washstand

14. 擺虛架子

strut in borrowed plumes

15. 骨頭架子

skeleton; frame;mere/walking skeleton; skinny/scrawny person

雙語例句

1. 我花了很多時間為我的洞穴製作一個大架子。

I spent a lot of time making a large shelf for my cave.

2. 但是翻頁時的風導致多餘的書頁從架子上掉了下去。

But the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand.

3. 我女兒爬了上去，從高高的架子上抓起一個玻璃花瓶。

My daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.

4. 從轉彎處吹來的穿堂風使多餘的書頁從架子上掉了下來。

The draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand.

5. 還有人把大腦比作一個巨大的櫥櫃，裡面有很多架子和盒子。

Others compare the brain to a huge cupboard with lots of shelves and boxes in it.

6. 要練基本功，不要學些花架子。

Spend time on basic training, not on those flourishes.

7. 他越是擺架子，人們越不買他的賬。

The more airs he puts on, the less respect people will show him.

8. 他的劍術表演盡是些花架子。

His sword performance was full of showy movements.

9. 箱子太重,這個架子吃不住。

The stand is not strong enough to hold up this heavy trunk.

10. 枕頭存放在各位旅客座位上面的架子裡。

Pillows are in the overhead above each passenger’s seat.

百科

架子

　　【名稱】：架子　　【拼音】：jià zi　　【注音】：ㄐㄧㄚˋ ㄗㄧ

權威

釋義

名詞 frame; stand; rack; shelf

1. 枕頭存放在各位旅客座位上面的架子裡。

Pillows are in the overhead above each passenger's seat.

2. 那本詞典在最高的架子上。

The dictionary is on the topmost shelf.

3. 臉盆架子

washstand

4. 花瓶架子

(flower) vase stand

名詞 framework; skeleton; outline

1. 寫論文先得搭好架子。

You should make an outline before you write your thesis.

2. 搭架子

build/construct a framework

3. 成了空架子

turn into a mere skeleton

名詞 airs; haughty manner

1. 他架子很大。

He is difficult of approach.

2. 沒有架子

be modest and unassuming; be easy of approach

3. 放下架子

get down from one's high horse; discard one's haughty airs

4. 擺虛架子

strut in borrowed plumes

5. 擺官/臭架子

put on bureaucratic/nauseating airs

6. 擺/拿架子

put on airs; have an air of importance

名詞 posture; stance; manner