詞典釋義：

實際

reality n.現實；實際；事實；實體；存在；真實感；實在性；現實的東西；逼真性；嚴酷（或嚴重）的現實

practice n.實踐；實施；實行；應用；反覆練習；慣例；習俗；練習時間；訴訟程式；慣常做法

practical adj.實踐的；實際的；實質上的；事實上的；可實施的；切合實際的；實用的；可行的；適於某種目的的；有見識的

realistic adj.現實的；實際可行的；注重實際的；現實主義的；寫實的

real adj.真實的；實在的；天然的；真的；真正的；完全的；十足的；絕對的；隨貨幣價值變化而調節的；按實際購買力估計的；實際的；實的

actual adj.實際存在的；現存的；當前的；實際的

concrete adj.具體存在的；實在的；有形的；具體的；明確的；確定的；確實的；物質的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 實際上

as a matter of fact; in fact/reality; actually; really

2. 實際增長率

real growth rate

3. 切合實際

suit the conditions

4. 實際高度

true height

5. 實際利率

true/actual rate of interest

6. 實際效果

practical effect

7. 實際損失

actual loss

8. 實際價值

actual value

9. 實際虧損

actual loss

10. 實際控制

actual control

11. 實際經驗

hands-on experience

12. 實際尺寸

real size

13. 實際負載

actual loading

14. 實際功率

actual power

15. 實際收入

actual/real income

16. 實際重量

actual weight

17. 實際年齡

physical age

18. 實際行動

actual deeds

19. 實際產量

effective output

20. 實際消費

actual consumption

雙語例句

1. 對市議會來說，這是不切實際的。

They prove impractical for city councils.

2. 實際經驗可能會影響孩子的偏好。

Hands-on experience may influence children's preference.

3. 實際上，我沒有太多的音樂能力。

Actually, I don't have much musical ability.

4. 這種方式已被證明是不切實際的。

This way has proved to be impractical.

5. 美國的交通狀況實際上越來越糟。

Traffic in the U.S. is actually getting worse.

6. 實際上，它的價格驚人的實惠。

Actually it was surprisingly affordable.

7. 實際上，沒有證據證實這一點。

There is no evidence (證據) to really support this.

8. 這是一個不切實際的放鬆場所。

It was an unrealistic place for relaxation.

9. 他實際上從事非常有幫助的建築業。

He's actually in the construction business, which was really helpful.

10. 實際上，這是下個月初的工作。

Actually, it's the beginning of next month for the job.

百科

實際

【詞目】 實際 【拼音】 shí jì 【英譯】[Reality] 【注音】ㄕㄧˊ ㄐㄧˋ 【同義詞】現實 幻想 本質 實質 【反義詞】 理論 理想 表面 名義

實際

實際，佛教名詞，真如法性為諸際極，故曰實際。又極真如之實理，至於其窮極，謂之實際。

權威

釋義

名詞 reality; practice

1. 咱們從實際出發來談談這個問題吧。

Let's talk about the problem from a practical point of view.

2. 從實際出發

proceed from actual conditions; be realistic

3. 理論聯絡實際

integrate theory with practice

4. 客觀/社會實際

objective/social reality

5. 脫離實際

be out of touch with reality; be divorced from reality

6. 切合實際

suit the conditions

7. 符合實際

correspond to reality; accord with reality

形詞 practical; realistic

1. 他對公司有實際的控制權。

He has practical control over the company.

2. 謀生是個實際問題。

Earning a living is a practical matter.

3. 面臨實際的財政困難

face practical difficulties of finance

4. 不實際的計劃/想法

impractical plan/idea

5. 實際經驗

hands-on experience

6. 實際工作/問題/應用

practical work/question/application

形詞 real; actual; concrete

1. 體驗實際的人生

experience real life

2. 實際狀況

actual state

3. 實際重量

actual weight

4. 實際損失

actual loss

5. 實際使用投資

actual utilized investment

6. 實際年齡

physical age

7. 實際價值

actual value

8. 實際價格

real/actual price

9. 實際高度

true height

10. 實際尺寸

real size