意義的英文 意義用英語怎麼說?

General 更新 2024-12-27

詞典釋義:

意義

meaning n.意義;意思;含義;內涵;目的;隱含(或明白無誤的)意思

sense n.官能;感覺;判斷力;見識;智慧;含義;意義;指向;方向;意識

significance n.顯著;重要性;意義;含義;統計顯著性

常用 權威

常用

短語搭配

1. 所指意義

referential meaning

2. 語法意義

grammatical sense

3. 比喻意義

figurative meaning

4. 語境意義

contextual meaning

5. 語句意義

sentence meaning

6. 語用意義

pragmatic meaning

7. 人生意義

meaning of life

8. 情景意義

situational meaning

9. 毫無意義

have no meaning

10. 現實意義

practical significance;practical significance

11. 意義管理

meaning management

12. 很有意義

be highly significant

13. 外延意義

denotative meaning

14. 搭配意義

collocative meaning

15. 派生意義

derived meaning

16. 真實意義

true meaning

17. 引申意義

extended meaning

18. 象徵意義

symbolic meaning

19. 內涵意義

connotative meaning

20. 文體意義

stylistic meaning

雙語例句

1. 精英論者的隱含意義引起了公憤。

There has been much outrage at the elitist connotation.

2. 一個人不應該過毫無意義的生活。

One should not live a meaningless life.

3. 他覺得他的生命不再毫無意義了。

He felt his life was not meaningless any more.

4. 我們做對社會有貢獻意義的工作。

We do meaningful work that contributes to society.

5. 把任何有特殊意義的一頁記下來。

Make a note of any page which is of special importance.

6. 年輕人熱衷於建立有意義的關係。

Young people are keen on building meaningful relationships.

7. 固定的框架會使時間變得毫無意義

A fixed frame will make time meaningless.

8. 真正有意義的是旅途中意外的快樂。

It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.

9. 相反,他們關注有意義的關係。

Instead, they focus on meaningful relationships.

10. 它為解決問題提供了有意義的線索。

It provided meaningful clues to solving the problem.

百科

意義

意義,是一個詞語,意思有四,其一指事物所包含的思想和道理,其二指內容,其三指美名,聲譽,其四指作用,價值。

意義

意義是人對自然或社會事物的認識,是人對事物賦予的含義,是人類以符號形式傳遞和交流的精神內容。人類在傳播活動中交流的一切精神內容,包括意向、意思、意圖、認識、知識、價值、觀念等等,都包括在意義的範疇之中。

權威

釋義

名詞 meaning; sense

1. 引申意義

extended meaning

2. 所指意義

referential meaning

3. 情景意義

situational meaning

4. 內涵/外延意義

connotative/denotative meaning

5. 詞彙/語法意義

lexical/grammatical meaning

6. 比喻意義

figurative meaning

7. 有意義

have meaning; be meaningful

8. 毫無意義

have no meaning

名詞 significance; meaning

1. 中國入世具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。

China's entry into WTO has great immediate and far-reaching significance.

2. 我看他們乾的事沒有多大意義。

I can't see much sense in what they are doing.

3. 他沒有了知覺,生活對他已完全失去了意義。

He has no consciousness and life has lost all meaning to him.

4. 過有意義的生活

live a meaningful life

5. 現實意義

practical significance

6. 國際/歷史/戰略/政治意義

international/historic/strategic/political significance

7. 具有意義

be of significance/importance (to)

8. 富有教育意義

be instructive/educational

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
什麼意思用日語怎麼說?
什麼意思用韓語怎麼說?
環保意識用日語怎麼說?
義烏用日語怎麼說?
你隨意用韓語怎麼說?
任意用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?