詞典釋義：

重陽節

Double Ninth Festival n.重陽節；九九重陽節；重九節

常用 權威

常用

雙語例句

1. 重陽節的另一個傳統是吃重陽糕。

Eating Chongyang cakes is another tradition on the festival.

2. 重陽節的名稱最早出現在三國時期。

The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.

3. 戰國時期，有重陽節

During the Warring States Period, there was the Chongyang Festival.

4. 對中國的老年人來說，重陽節是一個特殊的節日。

The Double Ninth Festival is a special day for older people in China.

5. 登高節或重陽節

The Height Ascending (登高) Festival or the Chrysanthemum Festival.

6. 今天是農曆九月初九，是重陽節

Today is September ninth by lunar calendar. It's the Double Ninth Festival .

7. 重陽節的前後幾天順德均安鎮。

People here in Jun'an Town, Shunde are celebrating the Double Ninth Festival.

8. 重陽節是我國一個重要的傳統節日.

Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.

9. 按照傳統，在重陽節中國人吃什麼？

What does Chinese people eat in Double Ninth Festival traditionally?

10. 在重陽節，傳統習俗之一是插茱萸。

On the Double Ninth Festival, one of the traditional customs is to wear dogwood.

百科

重陽節

重陽節，又稱登高節，老年節，中國民間傳統節日，節期在每年農曆九月初九日。“九”數在《易經》中為陽數，“九九”兩陽數相重，故曰“重陽”；因日與月皆逢九，故又稱為“重九”。九九歸真，一元肇始，古人認為九九重陽是吉祥的日子。 古時民間在重陽節有登高祈福、拜神祭祖及飲宴祈壽等習俗。傳承至今，又添加了敬老等內涵。登高賞秋與感恩敬老是當今重陽節日活動的兩大重要主題。同時，重陽節還有吃重陽糕、重陽饃、餈粑重陽糕、菊花酒、菊花湯、菊花菜的飲食習俗。 重陽節始於遠古, 形成於春秋戰國, 普及於西漢, 鼎盛於唐代以後。重陽節發端於遠古祭祀活動；春秋時期，已有在九月農作物豐收之時祭天帝的活動；漢朝時期，據說漢高祖劉邦愛妃戚夫人的侍女並被趕出皇宮流落民間，將重陽節飲宴、賞菊等風尚傳入民間。受道教思想的影響, 自漢代起重陽節有了求壽, 追求長生的習俗；魏晉時期，重陽日有了飲酒、賞菊的做法；唐代重陽節被正式定為節日；到明代，九月重陽皇宮上下要一起吃花糕以慶賀，皇帝要親自到萬歲山登高，以暢秋志，此風俗一直流傳到清代。 2006年5月20日，重陽節被國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。2012年全國人大常委會修訂透過的《中華人民共和國老年人權益保障法》規定每年農曆九月初九為老年節。

權威

釋義

名詞 Double Ninth Festival ［9th day of the 9th lunar month］