詞典釋義：

敲門

knock v.敲；敲打；撞到；撞擊；挑剔；批評；達到；碰撞；相撞

常用

常用

短語搭配

1. 輕輕的敲門聲

light tap at the door

2. 平生不做虧心事，夜半敲門心不驚

if you have a clear conscience, you'll not be startled when hearing knocks at the door at midnight; a clear conscience laughs at false accusations

3. 日間不做虧心事，夜半不怕鬼敲門

he who has not sinned against others by day need not be scared by a knock on the door at night—a clear conscience makes a soft pillow; a quiet conscience sleeps in thunder

4. 為人不做虧心事，半夜敲門心不驚

a man who never violates his conscience is not afraid of a knock at his door at midnight—a good conscience is a constant feast; a clear/good conscience is a soft pillow

5. 白天不做虧心事, 夜裡不怕鬼敲門

a quiet conscience sleeps in (the midst of) thunder; a clear conscience is a soft pillow

雙語例句

1. 正當她要上床睡覺時，有敲門聲。

Just when she was going to bed, there was a knock at the door.

2. 我的隔壁鄰居敲門，請求幫助。

My next-door neighbor, knocked, asking for help.

3. 尼克在看中央電視臺新聞時，有人敲門。

While Nick was watching CCTV News, someone knocked at the door.

4. 我衝到前門，大聲敲門。

I rushed to the front door and knocked on it loudly.

5. 我不知道他為什麼要燒死我，我哭著敲門。

I wondered why he wanted to burn me, and I cried and knocked at the door.

6. 生平不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。

If you have had a clear conscience all your life, you need not fear a knock at the door at midnight.

7. 我敲門敲了很長時間，但沒人應聲兒。

I’ve been knocking away for ages, but nobody has answered the door.

8. 有人敲門，敢是媽媽吧？

Someone is knocking at the door; I think/I dare say it’s Mother.

9. 我們回來時敲門沒人應。

No one answered our knocks when we returned. / We got no response to our tapping when we came back.

10. 請敲門後再進來。

Please knock before entering.

百科

敲門

《敲門》是一部由馮積岐創作的作品，於2005年1月由山東文藝出版社出版。 該書具有兩條故事線，一條線敘述主人公四年來的辛勤努力和一家人為了主人公讀大學而付出的慘重的犧牲，另一條線主要寫主人公父親的人生史。