詞典釋義：

靦腆

bashful adj.羞怯的；忸怩的

shy adj.害羞的；靦腆的；不足；缺少；開花不多的；結果很少的；遲疑的；顧慮的；不喜歡的；厭惡的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 靦腆的孩子

bashful child

雙語例句

1. 他很靦腆，需要增強自信心。

He is shy and needs building up his confidence.

2. 她第一次見公婆有些靦腆。

She was bashful in the presence of her parents-in-law for the first time.

3. 這個小姑娘在生人面前一點兒也不靦腆。

The little girl doesn’t feel shy at all with strangers.

4. 她很聰明，然而在表達思想時卻有些靦腆。

She is very clever but rather backward in expressing her ideas.

5. 她靦腆，怯於開口。

Shyness inhibited her from speaking.

6. 他的靦腆不易與好萊塢的傳統保持和諧。

His shyness doesn't sit easily with Hollywood tradition.

7. 一個心胸狹隘又靦腆的人。

A Pooterish, inhibited man.

8. 瓊·方丹扮演那個嫁給花花公子的靦腆女子。

Joan Fontaine plays the mouse who married the playboy.

9. 他靦腆一笑。

He gave a tremulous smile.

10. 早期瞭解他的人老說他“靦腆”。

People who knew him back in the day often describe him as \shy\ .

百科

靦腆

靦腆，是一個漢語詞語，意思是害羞。

權威

釋義

形詞 bashful; shy

1. 這個小姑娘在生人面前一點兒也不靦腆。

The little girl doesn't feel shy at all with strangers.

2. 她第一次見公婆有些靦腆。

She was bashful in the presence of her parents-in-law for the first time.

3. 她很聰明，然而在表達思想時卻有些靦腆。

She is very clever but rather backward in expressing her ideas.

4. 靦腆的孩子

bashful child