詞典釋義：

拯救

save v.救助；搭救；挽救；積攢；儲蓄；節省；阻止對方得；阻止對方贏得；儲存；減少

rescue v.營救；救援；挽救；挽回；防止…丟失；取回；收回

deliver v.投遞；送交；遞送；講；發表；給…接生；生產；釋放；分娩；交割

redeem v.彌補；補償；贖回；買回；拯救；換現；償付；補救

常用 權威

常用

短語搭配

1. 拯救生命

save sb's life

2. 拯救蒼生

save the ordinary people

3. 拯救國家

save the country

4. 拯救文明

rescue civilization

5. 拯救瀕危物種

rescue endangered species

雙語例句

1. 你可以做很多事情來拯救地球。

There are many things you can do to save the earth.

2. 獻血是拯救生命最簡單的方法之一。

Donating blood is one of the easiest ways to save lives.

3. 這些志願者拯救已經倒下或傾斜的小樹。

These volunteers save young trees that have fallen or are leaning (傾斜).

4. 讓我們想想我們能做些什麼來拯救抹香鯨。

Let's think about what we can do to save sperm whales.

5. 這種抗蛇毒血清對拯救被咬的人很有幫助。

This anti-venin is really helpful in saving the person who has been bitten.

6. 軟體有望像現在藥物所能達到的那樣拯救生命。

Software promises to save lives on the scale that drugs now can.

7. 在第二次世界大戰期間，他努力拯救中國士兵的生命。

He worked hard to save the lives of Chinese soldiers during World War II.

8. 他還鼓勵他的員工從人口過多的庇護所或街道上拯救貓。

He also encourages his employees to rescue cats from overpopulated shelters or streets.

9. 我真希望大地會把我吞下去，從而把我從恥辱中拯救出來。

I wished the ground would swallow (吞下) me then to save me from the shame.

10. 艾米最近獲得了\幫助拯救我們的星球\協會的一個獎項。

Amy recently won a prize from the Help Save Our Planet Society.

百科

拯救

《拯救》是一首國語流行音樂，由梁芒作詞，周笛作曲，孫楠演唱，收錄在其2002年10月1日發行的專輯《緣分的天空》中，是電視劇《拿什麼拯救你，我的愛人》片尾曲。 《拯救》著名的翻唱版本有成龍翻唱版本，為另一種風格，用作電影《警察故事2013》主題歌。

拯救

《拯救》是一部由江珊、杜雨露、佟瑞欣等主演，郭林執導，薛立業擔任編劇的劇情電視劇，於2005年12月15日在中國大陸首播。 該劇講述了主人公、貓科動物研究所副所長林秋鴻（江珊 飾），丈夫因一場意外中不幸去世，還留下一個小洋孩兒，從而引發一場事業、愛情相互糾葛故事。

權威

釋義

動詞 save; rescue; deliver; redeem

1. 把人民從壓迫中拯救出來

deliver/save the people from oppression

2. 拯救生命

save sb's life

3. 拯救國家

save the country

4. 拯救瀕危物種

rescue endangered species