詞典釋義：

儘量

to the best of one's ability 就自己能力所及

常用 權威

常用

短語搭配

1. 儘量做好

do the best possible

2. 儘量多學些東西

learn as much as possible

3. 儘量婉轉地解釋

explain as tactfully as possible

雙語例句

1. 儘量減少參觀這個地方的影響。

Minimize the impact of visiting the place.

2. 儘量放鬆，不要用力握鉛筆。

Try to be relaxed and don't hold the pencil so hard.

3. 為了確保消防安全，儘量減少使用木材。

The use of wood was minimized to insure fire safety.

4. 醫院和血庫儲存血液，並儘量保持足夠的庫存。

Hospitals and blood banks store the blood and try to keep enough on hand.

5. 開始記錄時間，儘量讓晚餐至少持續30分鐘。

Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at least 30 minutes.

6. 我站在穀倉裡，不發出任何聲音，儘量保持沉默。

I stood in the barn without making any noise, and tried my best to keep silent.

7. 儘量大聲地朗讀。

Practicing reading aloud as often as possible.

8. 一個更切實可行的目標是盡你所能，儘量做到寬容。

A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant.

9. 通話時間通常很早，所以我儘量在合理的時間上床睡覺。

Call time is usually bright and early, so I try to get to bed at a reasonable hour.

10. 當我想起悲傷的回憶時，我和所有人一樣，儘量把它放在一邊。

When I think of a sad memory, I do what everybody does — try to put it to one side.

百科

儘量

儘量（拼音：jǐn liàng或jìn liàng），漢語詞語，讀jǐn liàng 時，指的是在一定範圍內盡一切可能；讀jìn liàng時，指的是達到最大限度。例句有“出門在外要儘量少帶東西，以免成為累贅”。 相關句子有“他們的飛機、炮火，可以不分日夜，不分陰晴，儘量地轟射。”出自魏巍《戰鬥在漢江南岸 》 ，相關近義詞有儘管、盡力、竭力，反義詞有充分。

權威

釋義

副詞 to the best of one's ability; as far as possible

1. 我會盡量做好這項工作。

I'll do it well to my best ability.

2. 請儘量準時到達。

Please make every effort to arrive on time.

3. 請大家儘量發表意見。

Please voice your opinions as fully as possible.

4. 儘量別把水用完。

Try not to use up all the water.

5. 儘量做好

do the best possible

6. 儘量多學些東西

learn as much as possible

7. 儘量多/快/早

as many/quickly/early as possible

動詞 reach the limit; (drink or eat) to the full

1. 他今天喝酒尚未盡量。

He didn't drink to the full today.