成語的英文 成語用英語怎麼說?
詞典釋義:
成語
idiom n.成語;表達風格;特色;習語;方言;土語
常用 權威
常用
短語搭配
1. 成語典故
idioms and their stories
2. 生成語義學
generative semantics
3. 濫用成語典故
misuse idioms and allusions
4. 中國成語大會
Chinese Idiom Congress
雙語例句
1. 我們應該在一本好的成語詞典中查閱它。
We should look it up in a good idiom dictionary.
2. 比喻(Metaphor)常被用於成語中。
Metaphor (比喻) is often used in idioms.
3. 這句成語的出典見《聖經》。
This idiom is an allusion to the Bible.
4. 四字成語不能拆開來用。
A four-character idiom is inseparable when used.
5. 這條成語見於《史記》。
This Chinese idiom appears in Records of the Historian .
6. 漢語成語很豐富。
The Chinese language abounds in idioms.
7. 聽說過一個成語“千片凝視”嗎?
Ever heard the phrase \thousand tile stare\?
8. 這個成語源自一則古代希臘寓言。
This idiom stems from an ancient Greek fable.
9. 一個成語說,信心是成功的秘訣!
An idiom says, confidence is the secret of success!
10. 請用以上成語來完成下面的句子。
Now put the correct idiom in the gap to complete the sentences below.
百科
成語
成語(chengyu,idioms)是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句。大多為四字,亦有三字,五字甚至七字以上的成語。成語是中國傳統文化的一大特色,有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中是作為一個整體來應用的,承擔主語、賓語、定語等成分。成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的,在用詞方面往往不同於現代漢語,它代表了一個故事或者典故。有些成語本就是一個微型的句子。 成語又是一種現成的話,跟習用語、諺語相近,但是也略有區別。成語是中華文化中一顆璀璨的明珠。
成語
本書是商務印書館出版的《 漢語知識叢書》中的一部,由 我國著名語言學家劉潔修編寫。
權威
釋義
名詞 idiom; set phrase (customarily with four Chinese characters)
1. 成語典故
idioms and their stories