詞典釋義：

砍

cut v.切；割；剪下；切削；把…切碎；切出；割成；修剪；削減；使隔絕；怠慢；不理睬；與…相交；停拍；停錄；抽牌；籤牌；削；使（藥物；酒）摻假；符合要求

chop v.砍；劈；剁；反覆突然改變看法；反覆無常；朝三暮四；砍下；剁下；取消；縮小

hack v.劈；砍；猛劈；猛砍；非法獲取系統中的資料；非法闖入系統；不停地咳；對付；處理；騎馬

常用 權威

常用

短語搭配

1. 砍樹枝

hack at a branch

2. 砍甘蔗

slash sugarcane

3. 砍下45分

pour in 45 points

4. 砍下賽季最高61分

score a season-high 61 points

雙語例句

1. 他用他砍下的木頭做了一艘小獨木舟。

He made a small canoe with the wood he chopped down.

2. 山上的樹砍得溜光。

The mountain was totally deforested.

3. 他的舊汽車要價5,000美元，我跟他砍價砍到3,500美元。

He asked $5,000 for his used car, but I knocked the price down to $3,500.

4. 從倒下的樹幹上砍出一個坐椅。

A seat hewn out of a fallen tree trunk.

5. 那把刀的刀身在砍下時會向上彎曲。

The blade angles back on the downstroke.

6. 如果他回來，就砍我的腦袋。

If he comes back, I'll eat my hat.

7. 從橡樹上砍下槲寄生小枝以示好運氣。

Mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.

8. 問題不在於他們砍樹，而在於掠奪性地砍。

The problem is not that they are cutting down trees, but that they are doing it in a predatory way.

9. 他砍了致命的最後一刀。

He administered the coup de grace with a knife.

10. 這個男子用劍朝他砍去。

[no obj.]the man slashed at him with a sword.

百科

砍

砍，讀kǎn，用刀斧等猛剁，用力劈：～柴。～伐。（2）方言，把東西扔出去：～磚頭。（3）喻取締（某組織）或取消（某專案、條款）：原定的基建專案～了三分之一。

權威

釋義

動詞 cut; chop; hack

1. 砍死

hack sb to death

2. 砍傷

wound by cutting

3. 砍樹

fell a tree; cut/hew down a tree; chop/hack a tree down

4. 砍甘蔗

slash sugarcane

5. 砍柴

cut firewood

動詞 cut (down/off)

1. 新政府上臺後我們有幾項計劃被砍掉了。

Several of our plans got the axe when the new government came in.

2. 我的原文有兩段被砍掉了。

Two paragraphs in my original manuscript were cut out.

3. 砍掉冗詞

cut the superfluous remarks out of an article

4. 把預算砍掉一半

hack/chop a budget by half

動詞 throw sth at

1. 拿石頭砍狗

throw a stone at a dog