詞典釋義：

過敏

anaphylactic adj.過敏的；導致過敏的；過敏性的

oversensitive adj.過分敏感的；靈敏度過高的

hypersensitive adj.非常敏感的；過度敏感的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 過敏性

anaphylaxis; allergy

2. 過敏原

sensitinogen; anaphylactogen

3. 觸覺過敏

hyperaphia

4. 神經過敏

neuroticism;neurotic; touchy; oversensitive; hypersensitive

5. 過敏性紫癜

allergic purpura

6. 過敏體質

allergic diathesis

7. 聽覺過敏

hyperacusis; hyperacousia; hyperacusia;hyperacusis; hyperacusia

8. 皮膚過敏

cutaneous allergy

9. 過敏性病

anaphylactia; allergosis

10. 過敏性休克

allergic shock; anaphylactic shock

11. 過敏性中毒

anaphylactic intoxication

12. 過敏性皮膚

allergic skin

13. 痛覺過敏

hyperalgesia; hyperalgia;hyperalgesia

14. 感覺過敏

hyperacuity; hyperaesthesia;hyperaesthesia

15. 過敏試驗

hypersensitive/allergic test

16. 過敏性鼻炎

allergic rhinitis; anaphylactic rhinitis

17. 過敏性皮炎

allergic dermatitis

18. 牙本質過敏

dental hypersensitiveness

19. 青黴素過敏

penicillin allergy

20. 過敏素

sensibilin; anaphylactin

雙語例句

1. 不要太過敏，我只不過是在開玩笑。

Don’t be so sensitive; I was only joking.

2. 嬰兒通常容易出現皮膚過敏。

A baby’s skin is often quite irritable.

3. 緊張或工作過度可能引發過敏症。

An allergy can be triggered by stress or overwork.

4. 工人們已在免疫系統上對酶過敏了。

The workers had been immunologically sensitized to the enzyme.

5. 乾草熱和哮喘等過敏反應。

Such allergic reactions as hay fever and asthma.

6. 的人對蜂毒過敏。

One and a half per cent of the population is allergic to bee venom. 1.5%.

7. 過敏性抑鬱症。

Reactive depression.

8. 人造奶可能使嬰兒身體有準備對付未來的過敏反應。

Artificial milk can prime the baby's body for future allergic reactions.

9. 過敏性關節炎。

Reactive arthritis.

10. 青黴素過敏。

An allergic reaction to penicillin.

百科

過敏

正常的情況下，當外來物質進入人體後大都面臨兩種命運，如果被機體識別為有用或無害物質，則這些物質將與人體和諧相處，最終將被吸收、利用或被自然排出。如這些物質被識別為有害物質時，機體的免疫系統則立即做出反應，將其驅除或消滅，這就是免疫應答發揮的保護作用。免疫應答是人的防衛體系重要的功能之一，但是如果這種應答超出了正常範圍，即免疫系統對無害物質進行攻擊時，這種情況稱為變態反應。 總而言之，變態反應不是心理變態，而是機體的免疫系統的功能“變態”了。臨床上根據Coombs和Gell於1963年提出的分型原則，將變態反應分為I型（速髮型）、Ⅱ型（細胞毒型）；Ⅲ型（免疫複合物型）、Ⅳ型（遲髮型）。過敏就是I型變態反應的主要代表，臨床上將其大致分為過敏反應和過敏性疾病。前者是機體對致敏原作出異常反應的全身綜合徵。後者則是過敏累及某特定器官及組織，導致了某種疾病的發生。常見的過敏性疾病有過敏性哮喘、過敏性鼻炎、花粉病、某些皮炎等。

過敏

楊丞琳第二張個人專輯《遇上愛》中的歌曲。

權威

釋義

形詞 (hyper) sensitive/irritable (to); anaphylactic

1. 嬰兒通常容易出現皮膚過敏。

A baby's skin is often quite irritable.

2. 青黴素過敏

penicillin allergy

3. 痛覺過敏

hyperalgesia; hyperalgia

4. 聽覺過敏

hyperacusis; hyperacousia; hyperacusia

5. 感覺過敏

hyperacuity; hyperaesthesia

6. 觸覺過敏

hyperaphia

7. 對一種血漿/藥過敏

be sensitive to a serum/drug

8. 對花粉過敏

be allergic to pollens

形詞 too sensitive; oversensitive; hypersensitive

1. 不要太過敏，我只不過是在開玩笑。

Don't be so sensitive; I was only joking.