詞典釋義：

客氣

polite adj.有禮貌的；講禮貌的；有教養的；高雅的；上流的

courteous adj.有禮貌的；謙恭的；殷勤的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 客氣話

polite remarks

2. 客氣地打招呼

greet (sb) politely

3. 不客氣地說

put it bluntly

4. 毫不客氣地回絕

refuse bluntly

5. 不客氣的拒絕

curt refusal

雙語例句

1. 你再那麼著，我可就不客氣了。

If you go on like that, I won’t be easy on you.

2. 他客氣了一番就收下了禮物。

After a few words of courtesy, he accepted the present.

3. 客氣什麼，咱們都是一家人。

Please don’t stand on ceremony; we’re all one family.

4. 你再客氣，就顯得外道了。

It would be too formal of you to be too courteous.

5. 他們這樣說是出於客氣。

They say so out of politeness.

6. 如果你再這樣沒臉沒皮的，別怪我不客氣。

You’ll get the rough side of my tongue if you are cheeky again.

7. 不用客氣，我們自己來。

Don’t stand on ceremony. We’ll help ourselves.

8. 別客氣，我又不是外人。

Don’t stand on ceremony. I’m no stranger.

9. 你再這樣不守規矩的話，我可就不客氣了。

If you don’t behave yourself, I won’t be so easy on you.

10. 那樣對人太不客氣了。

It is impolite to treat others like that.

百科

客氣

客氣（英文：polite），讀音為kè qi，是漢語詞語，釋義為謙讓，講究禮儀。例句有“咱們是老同學，何必這麼客氣？” 《玉搔頭·媲美》中的“你二人都不消客氣，寡人決不為舊人情好，薄待新人；也決不為新人義重，冷落舊人。”便是對該詞的相關記載。

客氣

客氣在興化方言中，有三個基本含義。第一，表示彬彬有禮；第二，表示見外；第三，表示超級贊、歇斯底里的好。

權威

釋義

形詞 polite; courteous

1. 她真是客氣極了。

She is the pick of politeness.

2. 他們這樣說是出於客氣。

They say so out of politeness.

3. 他們彼此很客氣。

They use much ceremony with each other.

4. 他待我們很客氣。

He treated us politely.

5. 如果你再這樣沒臉沒皮的，別怪我不客氣。

You'll get the rough side of my tongue if you are cheeky again.

6. 十分客氣

with a great/good deal of ceremony

7. 毫不客氣地回絕

refuse bluntly

8. 客氣地打招呼

greet (sb) politely

9. 客氣話

polite remarks

動詞 make polite remarks; act politely; be polite/courteous

1. 他們彼此客氣了一番。

They exchanged a few remarks of courtesy.

2. 他客氣了一番就收下了禮物。

After a few words of courtesy, he accepted the present.

3. 別客氣。

［said to one's guest］ Please don't stand on ceremony. / Make yourself at home. / ［said to one's host］ Please don't bother.