詞典釋義：

炒

fry v.油煎；油炸；油炒

stir-fry v.用旺火爆炒

sauté adj.炒的；煸的；嫩煎的

scalp n.頭皮；禿山頂；禿巖；帶發頭皮；擊敗

boost v.推動；推進；偷竊；放大

fire n.火；射擊；開火；炮火；火災；熱情；激情；光亮；光輝；敵意

sack n.麻袋；布袋；厚紙袋；塑膠袋；大袋；寬鬆的衣服；床；開除；解僱；壘；擒抱樞紐前衛；洗劫；劫掠；薩克葡萄酒

常用 權威

常用

短語搭配

1. 炒三鮮

stir-fried three delicacies

2. 炒什件兒

fried giblets

3. 炒米粉

fry rice-flour noodles

4. 炒雞丁

fry diced chicken;fried chicken cubes

5. 炒雞雜

fried chicken giblets

6. 炒西瓜子

roasted watermelon seeds

7. 炒黃瓜

sauté cucumber

8. 炒外匯

speculate in foreign exchange

9. 炒河粉

stir-fried rice noodles

10. 停止惡炒

stop malicious publicity

11. 炒某人的魷魚

sack sb

12. 惡炒一部影片

overhype a movie

雙語例句

1. 現在去再炒一些雞肉。

Now go and fry some more chicken.

2. 如果你明天再遲到，我就炒你的魷魚。

If you are late again tomorrow, I’ll give you the sack/you are gone.

3. 炒石油股票使他大發其財。

A venture in oil stock made his fortune.

4. 被老闆炒了，回家唄。

Now that we are fired by the boss, let’s go home.

5. 今天我炒了兩個菜。

I cooked/made/prepared two dishes today.

6. 他的菜炒得還不賴。

His cooking is fairly good. / He is a fairly good cook.

7. 他炒了老闆的魷魚。

He upped and resigned on the boss.

8. 我全身心投入結果卻被炒了魷魚。

I put my heart and soul into it and then got fired.

9. 雖然你有不良記錄，但我還是不信他們會炒你魷魚。

Your record's bad, but it's doubtful they'll give you the bullet.

10. 用胡蘿蔔､花椰菜和花莖甘藍烹炒，然後將所有這些趁熱端上。

Use carrots, cauliflower, and broccoli, and serve the whole business hot.

百科

炒

炒（chǎo，fry），火部，總筆畫8畫，左右結構，漢字，多用作動詞。釋義為把食物放在鍋里加熱並不斷翻動使至成熟。或指倒買倒賣，如炒黃魚、炒地皮等。 筆順丶ノノ丶丨ノ丶ノ。

炒

炒是最廣泛使用的一種烹調方法，它主要是以油為主要導熱體，將小型原料用中旺火在較短時間內加熱成熟、調味成菜的一種烹調方法。 炒也指當今社會上有的人買進賣出以獲利，如炒樓、炒股；為擴大影響而反覆宣傳，如炒歌星、炒作家；解僱、辭退員工，如炒魷魚。

權威

釋義

動詞 fry; stir-fry; sauté

1. 炒米粉

fry rice-flour noodles

2. 炒雞丁

fry diced chicken

3. 炒雞蛋

scramble eggs

4. 炒黃瓜

sauté cucumber

動詞 roast while stirring

1. 糖炒栗子

chestnuts roasted in sand with brown sugar

2. 炒花生

roasted peanuts

3. 炒西瓜子

roasted watermelon seeds

動詞 speculate (on the stock exchange, etc); scalp

1. 炒石油股票使他大發其財。

A venture in oil stock made his fortune.

2. 炒證券

speculate on the stock exchange/market

3. 炒外匯

speculate in foreign exchange

動詞 boost; give (sb or sth) a boost through repeated media coverage; repeatedly give exposure to a scandal

1. 皇室醜聞被傳媒炒得很熱。

The royal scandal was highlighted by the media./The royal scandal was getting a lot of exposure.

動詞 dismiss (sb from a job); fire; sack