詞典釋義：

放心

trust n.信任；信賴；信託；財產信託；受託團體；商業信用；受託；期待；信託基金公司；信託履行協議

have confidence in 信任；信賴；對…有信心

常用 權威

常用

短語搭配

1. 放心肉

quality-assured meat

2. 放心菜

quality-assured vegetables

雙語例句

1. 他們對高科技產品很放心。

They are quite at ease with high-tech products.

2. 總的事實應該讓我們放心

The overall facts ought to reassure us.

3. 放心吧，我們不會外待你兒子的。

Don’t worry. we will treat your son as a member of our family.

4. 既然你通過了考試，我就放心了。

Now that you have passed the exam, it’s a weight off my mind. / I’m relieved to learn/know that you’ve passed the exam.

5. 你儘管放心，她會照顧好孩子的。

Don’t worry at all. She will take good care of the child.

6. 女兒有個著落，老太太才放心。

The mother couldn’t set her mind assured until her daughter got married.

7. 這件事我磨得開，您就放心吧。

You can rest assured that I will come round to it.

8. 請放心，我們一定能找到你的兒子。

Rest assured! We’ll find your son for you.

9. 他非常能幹，儘可放心讓他操辦一切。

He is very capable. You can leave everything in his hands.

10. 你放心好了，我會上心的。

Don’t worry; I’ll see to it.

百科

放心

放心（英文：reassure、trust），讀音為fàng xīn，漢語詞語，釋義為放縱之心；心情安定，沒有憂慮和牽掛；決心、準定。例句有“請你放心，到時候我必定來接你”。 相關近義詞有，釋懷、省心、寬心。

放心

《放心》是關心妍的音樂作品，由周耀輝作曲，收錄在《最愛Jade.I》專輯中。

權威

釋義

動詞 feel at ease/rest; set one's mind at ease/rest; feel/be relieved; rest assured；reassure

1. 放心！只是個小手術。

It's just a simple operation. Don't worry. / There is nothing to worry about.

2. 請放心，我們一定能找到你的兒子。

Rest assured! We'll find your son for you.

3. 這件事你放心。

Set your heart at ease about it.

4. 她女兒老讓她放心不下。

Her daughter is a constant worry to her.

5. 既然你通過了考試，我就放心了。

Now that you have passed the exam, it's a weight off my mind. / I'm relieved to learn/know that you've passed the exam.

6. 讓人放心的話

soothing/reassuring words

7. 讓母親放心

reassure one's mother; set one's mother's mind at rest

動詞 trust; have confidence in

1. 我確實對他做事不大放心。

I do have little confidence in him.

2. 你怎麼老是不放心自己的兒子？

Why don't you trust your own son?