詞典釋義：

排

arrange v.整理；使有條理；排列整齊；安排；改編；解決；事先安排；提前達成協議

put in order 整理；理順；檢修

line up 安排, 準備；聯合；使排列成行, 使對齊

rehearse v.排演；排練；列舉；監督（表演者或團體）排演；默背；背誦；屢次講；反覆講；歷數

remove v.去掉；除去；廢除；取消；遠離；隔代的；隔親的；除掉；轉移；調動

discharge v.釋放；允許…離開；將…釋放出來；履行；完成；撤銷；讓…出院；使…退伍

eject v.把…噴射出；把…猛扔出；排出；發出；彈射出來；驅逐；趕走；開除；免…的職

get rid of 擺脫, 丟棄

emit v.排放；散發；發出

exude v.緩慢放出；散發出；流出；滲出；逸出；強烈地表現出；充分顯露；強烈顯示

give off 發出, 散發出, 放射出

release v.釋放；排放；解放；免除；解除；解除對…的限制；免除…的義務；解放…的力量；公佈；釋出；公開發行

send out 發出；寄出；送出

push v.推；搡；往前擠；促進…的使用；使（棧）準備接收頂層資料；對…作增感處理；促使；迫使；敦促；推著

open adj.開著的；露天的；展開的；營業著的；對…開放；坦率的；坦誠的；懸而未決的；容許爭議的；開的；開放的；開路的；斷路的；鬆散的

row n.行；一排；一行；一列；划船時間；划船路程；吵嚷；激烈的爭吵；爭吵；爭論；吵架

line n.線；繩；行；一排人；行業；行當；防線；戰線；一行；直線

raft n.木排；木筏；筏子；浮臺；大量；許多；救生艇；橡皮船；漂浮物；大群遊動的水鳥

platoon n.排；一隊；一組；兩部制學校；同位替補的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 排毒劑

expellant

2. 排氣孔

vent; ventage; vent hole

3. 排課表

make up a school timetable

4. 排氣泵

air pump; off-gas pump

5. 排出口

outlet

6. 排奡之文

vigorous essay

雙語例句

1. \波蘭爺爺\是中國排球迷給他的綽號。

The \Polish grandpa\ was a nickname given by Chinese volleyball fans.

2. 他已經認錯了，別再排揎他了。

Don’t scold him any more; he has admitted his mistake.

3. 我發現她的名字就排在我的名字之後。

I found that her name came just after mine on the list.

4. 你排在我後面。

You come after me in line.

5. 我得確保我的孩子們排在首位。

I make sure my kids come first.

6. 訓練被排在比較次要的地位。

Training will be given low priority.

7. 德語課被排在週三和週五。

German lessons were timetabled on Wednesday and Friday.

8. 預先包裝好的鮭魚排。

Pre-packed salmon steaks.

9. 柱子排成了12排。

The columns are arranged in 12 rows.

10. 用作後備部隊的排。

The platoon which had been kept in reserve.

百科

排

排（pái或pǎi），多音字。本義為用手拒絕，推擠。 讀pái時，意思是除去、推開，如排水；擺成行列，如排列；排成的行列，如排頭；練習演戲，如排戲；竹或木平擺著編紮成的水上交通工具，如木排。 讀pǎi 時，意思是用人力拉運東西的一種車，如排子車。

排

網上常見回帖裡出現排，是排隊的意思，說明回帖人與被回帖人站在同一隊，同意其觀點。即當一些回帖中的觀點與被回帖人的觀點完全一致，一邊倒的時候，回帖人則回應：“排”或者“π”。

權威

釋義

動詞 arrange; put in order; line up

1. 期中考試他排第一。

He ranked first (among the students) in the mid-term examination.

2. 你排在我後面。

You come after me in line.

3. 排在一起

line up alongside/with

4. 排在後面

line up behind

5. 把椅子排成一圈

arrange the chairs in a circle

6. 把一行詞寬排

set a line wide

7. 把一個詞的字母密排

set a word close

8. 把第一個詞排成斜體

set the first word in italics

9. 排成一行

form into a line

10. 排座次

arrange seats; arrange the seating order

11. 排名次

arrange the rankings

名詞 row; line

1. 坐在前/後/第一排座位上

take a seat in the front/back/first row

2. 站成一排

stand in a row

名詞 raft

名詞 platoon

名詞 volleyball team

量詞 row; line

動詞 rehearse

名詞 western-style dish made from fried piece/slice of meat

1. 羊/豬排

lamb/pork chop

2. 牛排

steak

動詞 remove; discharge; eject; get rid of; emit; exude; give off; release; send out

1. 下水道的汙水排入海里。

The sewers discharge out at sea.

2. 排膿

discharge/secrete pus

動詞 push; open

1. 他生氣地排門而出。

He opened the door and got out angrily.

動詞 shape a shoe with a last

1. 這鞋穿著有點兒緊，得排一排。

The shoes are a little bit tight and need to be enlarged with lasts.