詞典釋義：

平穩

smooth adj.光滑的；平滑的；醇和的；不苦的；均勻的；細膩的；無風浪的；平靜的；平穩的

stable adj.穩定的；穩固的；牢固的；持久的；沒有惡化的；持重的；穩健的；心態平和的

steady adj.穩固的；固定的；不動搖的；規則的；慣常的；持續的；穩定的；可靠的；不變的；沉著的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 政局平穩

stable political situation

2. 平穩過渡

stable/smooth transition

3. 平穩起飛

make a smooth take-off

4. 血壓平穩

stable blood pressure

5. 飛行平穩

have a smooth flight

6. 平穩交接

smooth handover

7. 平穩流動

move in a steady flow

8. 平穩執行

smooth running

9. 平穩的速率

steady rate

10. 經濟增長平穩

steady economic growth

11. 邁著平穩的步子

have an even gait

12. 沿曲線平穩上升

rise in a steady curve

13. 政權的平穩交接

steady transition of power

14. 把桌子放平穩

make the table steady

雙語例句

1. 它幫助火車平穩執行。

It helped trains run smoothly.

2. 飛機著陸後在跑道上平穩地滑行。

The plane taxied smoothly on the runway after touchdown.

3. 機器運轉良好/平穩。

The machine works well/smoothly.

4. 我的車轉彎很平穩。

My car corners well.

5. 飛機平穩地落下來。

The plane landed smoothly.

6. 病人病情已經平穩。

The patient’s condition has now stabilized.

7. 這把椅子不平穩。

The chair isn’t stable.

8. 股價已趨平穩。

Share values have levelled off.

9. 保時捷汽車直線行駛時的平穩性。

The Porsche's straight-line stability.

10. 剩餘的壓艙物扔出後船隻平穩了。

[with obj.]the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.

權威

釋義

形詞 smooth and steady; smooth; stable

1. 血壓平穩

stable blood pressure

2. 機器運轉平穩。

The machine runs smoothly.

3. 物價平穩。

Prices are stable.

4. 股價已趨平穩。

Share values have levelled off.

5. 病人病情已經平穩。

The patient's condition has now stabilized.

6. 平穩執行

smooth running

7. 政局平穩

stable political situation

8. 經濟增長平穩

steady economic growth

形詞 (of objects) on an even kneel; steady; stable

1. 這把椅子不平穩。

The chair isn't stable.

2. 把桌子放平穩

make the table steady

3. 飛行平穩

have a smooth flight