詞典釋義：

當

be equal （to）與…相等；（to）等同於…；（to）適合…

match n.比賽；對手；敵手；相配的人；配得上的人；火柴；搭配；配合；配對；婚姻

be in charge 負責, 主管

deserve v.應得；應受

hold back 畏懼, 猶豫；抑制；阻止；隱瞞；保留；儲備；忍住（眼淚、笑聲等）

block n.大塊；大塊石板；獨棟大型建築物；大廈；大樓；大宗；大批；障礙；故障；平面；純色色塊；滑輪；滑輪組

face n.臉；面孔；面；表面；表情；方面；臉色；面容；展示

should modal應當；應該；可能；該；竟然會；可以；會；倒；可；竟會

ought to 應當, 應該

must modal v.必須；一定；想必；非要；一定要

be equal to 對等, 匹敵, 等於

take for 以為；為…承擔…

think v.認為；以為；想；思索；思考；我認為；想起；明白；預計；預料

pawn n.卒；典當物；抵押物；爪牙；馬前卒；被他人利用的人

when interrogative adv.何時；什麼時候；多久；在何種情況下

while n.一會兒；一段時間；同時；與此同時；暫時；片刻；在此期間

space n.空間；空地；篇幅；一段時間；線間；間隔；空格；空鉛；線間空白；期間

interval n.間隔；間歇；停頓；中止；暫停；差距；中場休息；幕間休息；音程

gap n.縫隙；洞；空隙；間隔；間斷；差距；隔閡；分歧；峽谷；山口

end n.最後部分；末尾；端；稍；盡頭；目的；目標；一陣；一回；邊鋒

pledge n.保證；承諾；諾言；誓言；宣言；抵押品；為健康祝酒；祝酒；信物

clang n.鏗鏘聲；噹一聲；噹噹聲；哐一聲；哐哐聲

jingle n.叮噹聲；短口號；短詩句；短曲調；不等蛤

appropriate adj.適當的；合適的；恰當的；個人的；特殊的；屬於某一個人所特有的；個性的

proper adj.真正的；合適的；適當的；恰當的；專屬於… 的；為…所特有的；原色的；漂亮的；好看的；真的；正常的

right adj.端正的；正當的；正義的；理所當然的；正確的；對的；準確的；右邊的；右肢體的；右肢體穿戴的；十足的；絕對的；支援保守觀點的；右翼的；右派的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 當廚師

work as a cook

2. 當苦工

work as a coolie

3. 當壚

keep a wineshop; sell wine

4. 當喜娘

be bridesmaid (to sb)

5. 當經紀

be a broker

6. 當記者

work as a newsman

7. 當二把手

play second fiddle

8. 當修女

become a nun

9. 當中間兒

centre; middle

10. 把死亡當兒戲

flirt with death

11. 安排了當

be properly arranged

12. 當畫家的模特兒

model for a painter

13. 把下屬當朋友一樣

treat one's subordinates like friends

14. 誤把友誼當愛情

mistake friendship for love

15. 把某人當傻瓜看

take sb for a fool

16. 被人當工具使

be used as a tool

雙語例句

1. 她當廣播電視記者已經很多年了。

She has been a radio TV reporter for many years.

2. 當面對困難時，他們很容易崩潰。

They easily break down when they face difficulties.

3. 他推薦一位最好的朋友當口譯員。

He recommended one of his best friends as an interpreter.

4. 當餃子浮到水面時，將它們取出。

Take the dumplings out when they float (漂浮) to the surface.

5. 當你的告別之歌突然在岸上漫溢。

When suddenly on shore your farewell songs overflow.

6. 一個女孩在一傢俬立醫院當護士。

A girl was working as a nurse in a private hospital.

7. 至少當我們到達巴黎時陽光明媚！

At least when we got to Paris, the sun was shining!

8. 很明顯，當你在創作藝術的時候。

When you're doing it to create art, obviously.

9. 當我們去散步時，我們經常上山。

When we went for a walk, we'd often go uphill.

10. 當太陽落山時，星星就會出來。

When the sun goes down, the stars (星星) come out.

百科

當

當，讀音為dāng或dàng，是漢語漢字，筆畫6畫，上下結構，讀音為dāng指擔任、擔任，讀音為dàng指合宜，組詞有“充當”“當家”。 部首為彐部，筆順為“丨丶ノフ一一”。相關古文有“當，田相值也。”出自《說文》。

當

《當》是動力火車演唱的一首國語流行歌曲，由瓊瑤作詞，莊立帆、郭文琮作曲，1998年4月14日發行，並收錄在專輯《就是紅光輝全記錄》當中，同時也是電視劇《還珠格格》的主題曲。《當》於1998年9月16日在中國大陸發行。 回憶起當年《當》的創作過程，尤秋興表示是在機緣巧合下才接到了這首歌當時並沒有想到這首歌讓動力火車受到全國各地觀眾的關注。“那個時候我們不知道是《還珠格格》的主題曲，是製作人告訴我們瓊瑤阿姨覺得我們的聲音很有爆發力，我們也很開心有這樣一個機會，於是很快就達成了合作。”尤秋興說，當時大概花了一個星期時間把歌寫了出來，花一天半的時間就完成了錄音。“《當》是很多人接觸我們的第一首歌，有一些人因為聽了這首歌后開始聽我們別的作品，所以說它對我們的意義非常重大。” 翻唱歌手房東的貓 /水木年華等。

權威

釋義

動詞 be equal; match

動詞 be in charge

動詞 accept/bear/take (responsibility, etc); deserve

動詞 hold back; block

動詞 serve/work as

動詞 face; be in sb's presence

介詞 at a certain time/place; when; while

名詞 space; interval; gap

動詞 should; ought to; must

名詞 end

擬詞 clang; jingle

1. 鈴聲噹噹。

The bell clanged.

2. 噹噹敲鈴

clang/jingle a bell

形詞 appropriate; proper; right

1. 處理不當

be mishandled; be improperly dealt with

動詞 be equal to; match

1. 他一個人能當兩個人用。

He can do as much work as two persons.

動詞 regard/treat as; take for

1. 你把他當朋友嗎？

Do you take him as a friend?

動詞 think

1. 我當是誰呢，原來是你啊。

Oh, it's you. I thought it might be someone else. / I was wondering who it could be.

動詞 pawn

1. 他當了結婚戒指。

He gave his wedding ring in pawn. / He pawned his wedding ring. / He placed his wedding ring in hock.

名詞 pawn; pledge

介詞 at/in/on (that very moment/day/month/year)