詞典釋義：

清淡

weak adj.無力的；缺少體力（精力）的；虛弱無力的；易破的；易倒塌的；易壞的；微弱的；詞尾變化的；弱的；無說服力的

delicate adj.細膩的；精巧的；精美的；精緻的；易碎的；易壞的；脆弱的；難以處理的；微妙的；柔和的

light n.光；瞭解；識破；啟迪；亮部；引火物；窗；採光窗洞；傑出的人；有聲望的人；顯赫人物；待填空格

slack adj.不緊的；鬆弛的；蕭條的；不活躍的；清淡的；淫蕩的；猥褻的；下流的；弛緩的；平緩的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 清淡的口味

delicate flavour

2. 清淡的食物

light food

3. 清淡的綠茶

weak green tea

4. 清淡的湯

light soup

5. 清淡的荷花香

delicate fragrance of lotus flowers

6. 清淡的藝術風格

fresh and elegant artistic style

7. 味道清淡的菜

lightly seasoned dishes

雙語例句

1. 醫生建議他只吃清淡飲食。

The doctor put him on a plain/bland diet.

2. 冬季生意常常很清淡。

During the winter, business is often stagnant. / Business often slackens in the winter.

3. 今天上午生意清淡。

Business was quiet/slow/slack/dull this morning.

4. 這種花生油雖然清淡，但口感卻比較正宗到位。

The peanut oil is light but fairly full-flavored.

5. 美味而清淡的食品。

Good plain food.

6. 每年這個時候生意一般都很清淡。

Business usually slackens off at this time of the year .

7. 金盞花霜有一點清淡的中草藥味。

The Calendula cream has a nice light herbal smell.

8. 清淡的蔬菜常以辛辣的沙司調味.

Bland vegetables are often served with a piquant sauce.

9. 適宜與清淡海鮮及魚肉一起食用。

Gastronomy: Enjoy with light seafood and fish.

10. 番茄雞蛋湯--很簡單和清淡。

Tomato and egg soup - very simple and plain.

百科

清淡

清淡（qīng dàn），漢語詞語，表示顏色、氣味等不濃；指食物含油脂少；俗指商業蕭條，營業數額少。例句有“這幾天生意清淡，門可羅雀”。 近義詞為寡淡、雅淡、平淡等。反義詞有濃郁、濃烈、濃重等。

權威

釋義

形詞 (of colour, smell, etc) light; weak; delicate

1. 顏色清淡的布料

cloth with a colour restful to the eye

2. 清淡的綠茶

weak green tea

3. 清淡的荷花香

delicate fragrance of lotus flowers

形詞 (of food) not greasy or strongly flavoured; delicate; light

1. 醫生建議他只吃清淡飲食。

The doctor put him on a plain/bland diet.

2. 味道清淡的菜

lightly seasoned dishes

3. 清淡的湯

light soup

4. 清淡的食物

light food

5. 清淡的口味

delicate flavour

形詞 (of style) fresh and elegant

1. 清淡的藝術風格

fresh and elegant artistic style

形詞 (of business) dull; slack

1. 今天上午生意清淡。

Business was quiet/slow/slack/dull this morning.

2. 冬季生意常常很清淡。

During the winter, business is often stagnant. / Business often slackens in the winter.

3. 生意清淡

dull in business/trade; off season in trade