詞典釋義：

注重

lay stress on 注重；強調；偏重

pay attention to 注意, 重視, 關注

attach importance to 重視；高度重視；強調

focus on 重點關, 側重於, 專注於

give priority to 優先；賦予優先地位；給予優先

常用 權威

常用

短語搭配

1. 注重實踐

give priority to practice

2. 注重形式

lay stress on form

3. 注重實效

emphasize practical results

4. 注重實質

focus on substance

5. 注重經濟效益

lay stress on economic results

6. 注重基本功的訓練

lay stress on basic training

雙語例句

1. 太極也注重陰陽的和諧。

Taichi also focuses on the harmony (和諧) between yin (陰) and yang (陽).

2. 他們更注重詞彙。

They're more focused on vocabulary.

3. 這些品牌鼓勵注重

These labels encourage style-conscious consumers to renew their wardrobe every few weeks.

4. 他是個富有理想而又注重行動的人。

He is a man of both ideals and actions.

5. 馬克思主義最注重發展生產力。

Marxism attaches utmost importance to developing the productive forces.

6. 她十分注重化妝、修飾和穿著。

[as noun grooming]she pays great attention to make-up, grooming, and clothes.

7. 注重演員水平而非特殊效果的影片。

Films which require actors rather than special FX.

8. 一種團結一致和注重手足情誼的姿態。

A gesture of solidarity and brotherhood.

9. 這家公司對於質量的注重。

The company's commitment to quality.

10. 太注重指定的書本會使小學生討厭閱讀。

Too much concentration on set texts can turn pupils against reading.

百科

注重

注重，是漢語詞語，拼音是zhù zhòng，釋義為重視。

權威

釋義

動詞 lay stress on; pay attention to; attach importance to; focus on; give priority to

1. 馬克思主義最注重發展生產力。

Marxism attaches utmost importance to developing the productive forces.

2. 注重實踐

give priority to practice

3. 注重經濟效益

lay stress on economic results

4. 注重基本功的訓練

lay stress on basic training

5. 注重創造力的培養

give prominence to the cultivation of creativity

6. 注重愛國主義教育

attach importance to education in patriotism