詞典釋義：

掉

fall v.落下；掉落；跌落；跌倒；摔倒；減少；下降；減弱；淪陷；被攻陷；進入 某種狀態；變成；成為；被歸類；被排列

drop v.使落下；使掉下；投下；落下；掉下；降低；變弱；減少；放棄；中斷；停止；卸；輸掉；被硬打吊出

shed n.棚式建築；貨棚；牲口棚；工作棚；車棚；棚；剪羊棚；擠奶棚

come off 成功；完成；實現；脫落；分離；停止服用麻醉藥；戒除毒（或藥）癮；表現；進展

lose v.失去；丟失；輸掉；未贏得（遊戲；競賽）；入不敷出；虧損；迷路；專注於；使…失去；（因死亡、斷交）痛失（親屬）

turn v.轉動；旋轉；轉變；變成；開始做；捲入；涉及；車削；求助於；翻轉

decrease v.減少；減小；減弱；降低；使減少；使減小；使減弱；使降低

decline v.變小；變少；減少；降低；謝絕；婉言拒絕；下沉；使（名詞；代詞；形容詞）變化詞形

degrade v.侮辱；輕視；降解；降低…的品質；損害；把…降級；使（能量）衰變；使…陵削

change v.更改；改變；改換；更衣；轉車；變色；轉成新月相；轉成新月；換

exchange n.交換；互換；調換；交易所；兌換；匯兌；商品交易所；交談；交易系統；爭論

swap v.交換；代替；用…交換

show off 炫耀, 賣弄

swing v.擺動；搖動；縱身一跳；滑動；甩；改變意見；使改變態度；以強勁的節奏演奏；供人娛樂；激動人心；時髦；男女亂交

wag v.來回搖擺；議論；逃學

常用 權威

常用

短語搭配

1. 拍賣掉

auction off

2. 掉胎

have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage

3. 沖刷掉汙跡

wash those dirty marks off

4. 洗刷掉汙穢

wash away the filth

5. 把水潷掉

strain off the water

6. 撣掉桌上的灰塵

dust a table

7. 掉了色的藍襯衫

faded blue shirt

雙語例句

1. 這時，他們聽說迪克掉進了陷阱。

At this time, they heard that Dick was caught in a trap.

2. 然後球從獵鷹的嘴裡掉到龍的嘴裡。

The ball then drops out of a falcon's mouth into the mouth of a Chinese dragon.

3. 其中任何一種都可能讓它掉進詭異谷。

Any one of those could make it fall into the uncanny valley.

4. 不幸的是，有一天，小羚羊掉進了陷阱。

Unfortunately, one day the young antelope stepped in a trap.

5. 它掉在蛋糕旁邊摔碎了。

It fell and crashed beside the cake.

6. 它從木地板上掉了下去，顯然是再也找不到了。

It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.

7. 最後，球從龍嘴裡掉了出來，掉進了一個花瓶裡。

Finally, the ball drops out of the dragon's mouth and into a vase.

8. 但是翻頁時的風導致多餘的書頁從架子上掉了下去。

But the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand.

9. 當容器翻倒時，有時會有物體掉出來，有時則沒有。

When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.

10. 當我小的時候，我看見我的表弟掉到了一個螞蟻窩裡。

When I was younger, I saw my cousin fall onto an ants' nest.

百科

掉

掉（拼音：diào），漢語漢字，筆畫11畫，左右結構。詞性是動詞時，指的是搖，擺動；也指弄，賣弄；另指玩弄；搬弄。詞性是名詞時，指槳，掉。詞性是助詞時，用在某些動詞後，表示動作的結果。組詞有掉淚、掉色。 相關古文有“且酈生一士，伏軾掉三寸之舌，下齊七十餘城。”出自《史記·淮陰侯列傳》。

掉

掉，四川方言，就是對換、替換的意思。

權威

釋義

動詞 fall; drop; shed; come off

1. 我那顆壞牙掉了。

That bad tooth of mine came/fell out.

2. 我襯衫上的一顆紐扣掉了。

One of the buttons on my shirt has come off.

3. 掉進海里

fall into the sea

4. 掉眼淚

shed tears

5. 掉頭髮

lose hair

動詞 lose; be missing

1. 文章裡掉了幾個字。

Some words are missing from the article.

2. 你掉什麼東西了沒有？

Have you lost anything?

動詞 fall/lag behind

1. 由於疲勞，一些士兵掉隊了。

Fatigued, some of the soldiers fell behind.

動詞 turn

1. 她掉過臉去暗自流淚。

She turned her head away and shed tears secretly.

2. 請把桌子掉過來。

Please turn the desk round.

動詞 drop; decrease; decline; degrade

動詞 null

動詞 change; exchange; swap

動詞 show off

動詞 swing; wag