詞典釋義：

蓋

lid n.蓋子；眼皮；餡餅的硬皮；蒴蓋；帽子；防撞頭盔

cover v.蓋；覆蓋；遮蓋；處理；涉及；包括；論及；足以支付；夠支付；掩蓋；掩飾；用槍瞄準；蓋打；轉錄；翻錄；模仿演唱；與…交配

cap n.帽；無簷軟平帽；蓋；花費上限；雷管；資本化

top n.頂；頂端；頂部；蓋；頂蓋；篷；最高的級別；最遠的地方；毛條；夸克六味之一；陀螺

umbrella n.傘；雨傘；傘膜；綜合機構；保護傘；掩護幕；防空火網；多成分組成物

canopy n.華蓋；罩篷；床罩；樹冠層；頂篷；籠罩物；挑篷；座艙蓋；降落傘的絲質（或尼龍）傘衣；傘蓋

operculum n.蓋；厴蓋；蒴蓋；囊蓋

envelop v.包；裹；封；遮蓋；籠罩；包圍

film n.膠片；膠捲；電影；影片；膜；薄膜；電影業；電影藝術；薄薄的一層；細絲

coat n.外套；外衣；皮毛；塗層；外層；表層；外皮；果皮；防護外衣；男式短上衣

affix v.貼；系；使附於；可固定

impress v.使（人）讚賞尊敬；給（人）好的印象；在…上蓋印；在… 上蓋章；外加；強徵…入伍；印；壓；使…有想法；強徵（貨物；裝備）作公用

imprint v.蓋；壓；認…為父母或依賴物件；在…上印下；銘刻；使…牢記

stamp v.跺；用踩；在（表面；物體；檔案）上蓋印；貼郵票於；搗碎；壓碎；表現出；碾平；跺掉

seal n.密封；封條；密封裝置；封蠟；封鉛；封緘；海豹；（SEAL）“海豹”小隊

conceal v.隱藏；隱蔽；掩藏；掩蓋；隱瞞

drown out （聲音）蓋過了；（洪水）淹沒

overwhelm v.埋沒；淹沒；壓倒；制服；征服；徹底擊敗；給…過多；使感情上受不了；使不知所措

surpass v.超過；強過；勝過；卓越的；超常發揮；無與倫比的

build v.建築；建造；加強；安裝；固定；增大；委託（或提供資金；監管）建造；使成為組成部分；編；被編

construct v.建築；建造；建立；構築；構成；組成；形成；造；作

raise v.舉起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被聽見；使被考慮；使得到討論；籌集；募集；養育；教養；使復活；解除；把…從窩裡趕出；刺激…生成

erect adj.豎直的；挺直的；勃起的；豎起的

about prep.關於；有關；在…各處；圍繞著；在…中各處；對於；為了；涉及；在…方面；在…上顯出

around adv.在四周；朝對立面；到處；漫無目的地；無系統地；在各處；在附近；生活在附近；在使用中；大約

approximately adv.大約；近似地

for prep.支援；擁護；關於；對於；在…方面；代表；為了…的利益；以…為目的；以…為原因；以…為目的地；表示；代替；以…為交換；與…預期標準相比；達；計；表示一系列事件之一

because conj.因為；由於

常用 權威

常用

短語搭配

1. 人孔蓋

manhole cover

2. 下水道蓋

drain cover

3. 盲孔蓋

blank cap

4. 蓋手戳

apply a private seal to

5. 陰溝蓋

drain cover

6. 汽缸蓋

cylinder head/cap

7. 蓋印章

affix a seal (to)

8. 毛氈蓋

felt covering

9. 蓋屋頂

install a roof

10. 香爐蓋

thurible cover; incense burner cover

11. 艙口蓋

hatch; hatch door/cover

12. 鏡頭蓋

(of a camera) lens cap

13. 水密蓋

watertight cover

14. 蓋屋頂用的油氈

roofing felt

雙語例句

1. 施維茨蓋貝爾預測干預不會有任何效果。

Schwitzgebel predicted the intervention would have no effect.

2. 勤倒垃圾，把外面的垃圾存放在有蓋的罐子裡。

Empty your trash as often as possible, and store your outside garbage in a lidded can.

3. 朱把他帶進山洞，點了一堆火，用被子把他蓋好。

Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.

4. \他們和我們一樣喜歡奇普和喬安娜·蓋恩斯，\他說。

\They love Chip and Joanna Gaines just as much as the rest of us,\ he said.

5. 店主蓋·威爾遜說，他的咖啡館旨在建立社群，而不是利潤。

Owner Guy Wilson says his café aims to build community, rather than profits.

6. 蓋那座大樓耗資8,000萬元。

That building was built at the cost of 80 million yuan .

7. 她蓋這所房子根本不在乎花多少錢。

She built the house without regard to the cost.

8. 學校原來打算在這兒蓋一幢物理大樓。

Our college originally planned to put up the physics building here.

9. 蓋嚴實點兒，別走了味。

Put the lid on tightly to keep the flavour inside.

10. 房子是她的前夫蓋的。

The house was built by her former husband.

百科

蓋

蓋是常用字（2500字）之一，此字始見於春秋金文，古字形從艸，盇（hé）聲。盇後隸變為盍。“盍”意為“皿中食物已散去”，即“皿空”、“空皿”。“艸”指乾草編織物。“艸”與“盍”聯合起來表示“以乾草編織物遮蓋空器皿”。蓋本義是用蘆葦或茅草編成的被覆物，引申為能用於遮蓋的東西，特指車蓋、或專指傘。

蓋

俗稱“蓋帽”。緊挨敵子下一著棋，將敵子向外部或中央進展的路線直接擋住，不讓其棋子向外出頭。如圖中黑1打入，白2採取“蓋”的應法。有時與壓通用。

權威

釋義

名詞 lid; cover; cap; top

1. 路上的一個下水道井口沒蓋兒。

There is a well left open in the street.

2. 瓶子/箱子蓋兒

bottle/box lid; cover of a bottle/box

3. 茶壺蓋兒

teapot lid

名詞 umbrella; canopy; covering/awning on a cart

名詞 shell (of a crab, tortoise, etc)

名詞 cover-shaped part of human skeleton (such as parietal bone)

動詞 cover (up); lid; put a cover/lid on; fit/get a lid on; envelop; film; coat

動詞 affix; impress; imprint; stamp; seal

動詞 cover (up); conceal

動詞 drown out; cover up (a sound); overwhelm; surpass

動詞 build; construct; raise; erect

名詞 operculum

null詞 null

副詞 about; around; approximately

1. 死傷者蓋百人。

Around/About a hundred people were injured or killed.

連詞 for; because

1. 有所不知，蓋未學也。

If there are things we do not know, it is because we have not learned them.