詞典釋義：

充分

full adj.滿的；裝滿的；充滿的；完全的；完整的；豐滿的；圓鼓鼓的；最高的；全神貫注於；充滿…的

ample adj.足夠的；充裕的；豐富的；寬敞的；肥壯的

abundant adj.大量的；多的；充足的；豐富的；富有的

sufficient adj. & det.足夠的；充足的

to the full 達到最大程度, 充分

常用 權威

常用

短語搭配

1. 充分發展

fully develop

2. 充分發育

reach full growth

3. 充分動員

mobilize to the fullest extent

4. 充分表現

give full expression (to sth)

5. 充分體現

adequately embody

6. 充分就業

full employment

7. 充分闡述

state in detail; adequately expound

8. 充分信任

place full confidence in

9. 充分的辯護

adequate defence

10. 受到充分重視

receive an adequate attention

11. 得到充分休息

be fully rested; rest up

12. 有充分發揮的餘地

have full scope (for)

雙語例句

1. 家庭勞動通常會得到充分的回報。

Family labor is often adequately rewarded.

2. 可靠的快速反應基於充分的資訊。

Reliable snap reaction are based on adequate information.

3. 為數字化的世界做好更充分的準備。

Become better prepared for the digitalized world.

4. 他們可能沒有充分重視文化多樣性。

They may fail to attach sufficient importance to cultural diversity.

5. 他們在電視和電影中未被充分代表。

They are most underrepresented across TV and film.

6. 他們可以充分利用自己的專業知識。

They can make the best use of their expertise.

7. 在採取行動之前沒有進行充分的測試。

No sufficient testing before taking action.

8. 閱讀正文直到最後，以充分理解主題。

Read the text till the end to fully understand the themes.

9. 它還沒有被充分探索和利用。

It has not yet been fully explored and exploited.

10. 充分意識到他的才華和能力。

Fully aware of his talent and ability.

百科

充分

充分,意思是指充足,儘量，多用於抽象事物，是屬於現代漢語中的白話詞彙，在古代該詞比較少見，是屬於使用頻率較高的漢語詞彙。在一般場合比較常見。 　　

權威

釋義

形詞 full; ample; abundant; sufficient

1. 充分的證據

abundant/sufficient evidence

2. 充分的理由

adequate/sufficient/sound/abundant reasons

副詞 to the full; as full as possible

1. 充分準備

make ample/adequate preparation or provision for; be fully/thoroughly prepared or equipped

2. 充分證明

bear ample testimony (to sth); sufficiently testify (to sth)

3. 充分享受

enjoy oneself to one's heart's content; take one's fill (of sth)

4. 充分認識

fully realize; come to a full realization

5. 充分利用

make full use of; make the best of; fully utilize; turn/put sth to good account

6. 充分估計困難

make a sufficient estimate of the difficulty

7. 充分發展

fully develop

8. 充分發揚優點

develop the strong points to the full

9. 充分發揮才能

give free/full play to one's ability; use/display one's abilities to the full

10. 充分動員

mobilize to the fullest extent

11. 充分調動積極性和創造性

give full play to the initiative and creativity

12. 充分表現

give full expression (to sth)