詞典釋義：

管家

housekeep vi.主持家務；自立門戶

steward n.乘務員；管事；幹事；管家；理事；伙食管理員；皇室管家

butler n.僕役長；男管家；（Butler）人名：巴特勒；勃特勒

manager n.經理；管理委員；主教練；經紀人；總管；管理程式

housekeeper n.管家

常用 權威

常用

短語搭配

1. 管家婆

stewardess; chief female servant;female housekeeper; housewife

雙語例句

1. 女管家對來訪的窮侄女很無禮。

The housekeeper was abrupt with the poor visitant niece.

2. 一個親自做全部家務的女管家。

A housekeeper who would undertake, in her own person, all the duties of the home.

3. 當今沒有人值得給他當管家。

There is no one today worth buttling for.

4. 她打電話去愛德華家，希望管家

She rang Edward's house, hoping the housekeeper would answer.

5. 農夫們以自己是鄉村管家而感到自豪。

Farmers pride themselves on being stewards of the countryside.

6. 管家急於討好的渴望。

The housekeeper's eager anxiety to please.

7. 這個管家真是難得——我不知道如果離開了她，他該怎麼辦。

The housekeeper is a real treasure — I don't know what he would do without her.

8. 她死後，我就做了這兒的女管家。

And when she died, I stayed here as housekeeper.

9. 是否需要為您開啟遊艇管家服務？

Whether you need to open the yacht housekeeper service for you?

10. 得說明一下，哈登太太是個管家。

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper.

百科

管家

管家的起源在於法國，只是老派的英國宮廷更加講究禮儀、細節和虛榮，將管家的職業理念和職責範圍按照宮廷禮儀進行了嚴格的規範，成為行業標準，英式管家也成為家政服務的經典。所以，在英式管家享譽世界的最初，只有世襲貴族和有爵位的名門才能享受，原因無他，出自宮廷血統尊貴而已。英語中的管家“butler”一詞源自法語的“bouteiller”——貴族或宮廷宴會上的司酒官。英國管家帶給使用者的應該是一種有品位的生活狀態。

管家

《管家》（Housekeeping），瑪莉蓮·羅賓遜所著小說。講述在愛達荷州農村的二位小女孩，在失去母親、外婆後，由希薇阿姨扶養的成長故事。作者詩意的文字細膩地描繪出美國西北部森林和湖的影象，也刻劃出兩位小孤女面對一成不變的生活中內心的沉靜世界。

權威

釋義

動詞 keep/run a household; keep home; manage one's home/a household; housekeep

1. 你妻子會不會管家？

Is your wife a good housekeeper?

名詞 steward; butler

名詞 manager; housekeeper