詞典釋義：

情

feeling n.感覺；看法；想法；知覺；對…的悟性；…感；感情；激情；觸覺；強烈的感情

sentiment n.觀點；看法；感覺；情感；情緒；感傷；感想；願望

emotion n.情感；情緒；激情；感情

reason n.理由；原因；誘因；理智；理性；判斷力；推理力；道理；充分理由；前提

sense n.官能；感覺；判斷力；見識；智慧；含義；意義；指向；方向；意識

situation n.處境；情況；情景；狀態；形勢；位置；地點；職位；工作

circumstances n.條件；環境；狀況；境況；境遇；經濟狀況；命運；客觀環境；典禮；(circumstance的複數)

context n.環境；背景；來龍去脈；上下文；語境

condition n.情況；狀態；狀況；環境；條件；前提；病；疾病；身份

lust n.強烈的性慾；淫慾；慾望；渴望；感官慾望

love n.愛；熱愛；所愛之人；零分；零；愛情；戀愛；喜愛；愛好；性愛

passion n.熱情；激情；耶穌受難；酷愛；受難曲；激情爆發；極度喜愛；強烈的性愛；酷愛的事物；福音書中耶穌基督受難的故事

favour n.贊同；贊成；喜愛；好感；幫忙；善意的行為；好事；小禮物；偏愛；偏袒

kindness n.好心；慷慨大方；體貼；善舉；善行

taste n.味道；味；滋味；口味；味覺；品位；感受；情趣；愛好；體會

interest n.好奇；關注；利息；好處；利益；福利；股本；股份；關聯；利益集團；同業；同行

常用 權威

常用

短語搭配

1. 姐妹情

affection of sisters

2. 純潔的愛情

pure love;pure love

3. 情思綿綿

everlasting affection

4. 雲雨情

mysteries of love

5. 重敘舊情

talk over old times

6. 做個人情

do sb a favour

雙語例句

1. 你的情我領了，但東西不能收。

I appreciate your kindness, but I can’t accept the gift.

2. 任何人都會這樣做的，你不需要承我的情。

There’s no need to feel obliged to me. Anyone would have done the same.

3. 咱倆誰也不欠誰的情。

Neither of us is indebted to the other.

4. 他對安娜很多情。

He has a great affection for Anna.

5. 我們欠老師的情。

We owe a debt (of gratitude) to our teacher.

6. 她對他很多情。

She is affectionate about him.

7. 謝了，為這個我欠你的情。

Thanks, I owe you one for this.

8. 她不想欠他的情。

She didn't want to be under an obligation to him.

9. 可能還來得及由他出面說一下情？

Perhaps there was still time to intervene in behalf of that man.

10. 情人們用它來掩蓋不得已的意外。

Lovers need it to cover up inconvenient accidents. Why do people do deception?

百科

情

情（qíng），漢字。意指因外物引起變化的心理狀態，如感情；異性之間相愛的心理狀態及其事物，如愛情；有狀況的意思，如事情。《說文》：”情，人之陰氣有欲者也。“中有提及該字。

情

情，由豎心和青組成。豎心：豎，站立、直立，不是趴著，也不是渾身有病的形態；心，一個物質的中心器官，象徵著思維。豎心——站立的、能承載社會功能的，有能力轉動和一定容量的思維。豎心是情的左極設定。首先，情是在一個活人身上，豎立的人…… 一個有活力的人，可能情感更旺盛；一個偉大的人，可能情愛著一個民族，“博愛”是否就是一個偉人的情懷呢？反之，躺在病床上的人，也是有情的…… 但，“情”刻畫出她的要素：情是一種活力，一種慾望，一種撲向對方和前行的興致。心，豎著向前走，才可能有“情”；臥在床上的心，情力漸低。情的右旁是青。青：青年、成長期，全過程的不成熟階段。情，好像是年輕人的事，或者是“人老心不老”的人的事，我們叫“年輕人的心”。情，不屬於衰老階段的特徵了……

權威

釋義

名詞 feeling; sentiment; emotion

1. 久別情深。

Absence makes the heart grow fonder.

2. 以情動人

emotionalize people

3. 產生愛慕之情

form an attachment (to/for sb)

名詞 reason; sense

名詞 situation; circumstances; context; condition

名詞 sexual desire/passion; lust

名詞 love; passion

名詞 favour; kindness

名詞 taste; interest