詞典釋義：

擔當

take on v.承擔，接受（尤指艱鉅工作或重大責任）;呈現，顯出（新面貌或新特點）;（公共汽車、船舶等）上（客），裝（貨），補充（燃料）；僱用，錄用；與（尤指實力比自己強的人）較量；接受…的挑戰；擅自決定；自作主張

assume v.假設；臆斷；承擔；就；呈現；具有；假裝；僭取；奪取

shoulder n.肩；肩膀；肩胛；肩狀物；上背部；山肩；谷肩；肩背

undertake v.著手做；開創；承擔；接受；保證；承諾；同意；答應

常用 權威

常用

短語搭配

1. 擔當重任

shoulder great responsibility

2. 擔當罪名

plead guilty; bear the guilt

雙語例句

1. 這樣的誇獎我擔當不起，這樣的責備我也擔待不起。

I deserve neither such praise nor such censure.

2. 編輯提議我擔當該報的電影評論員。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

3. 他對自己擔當

He played down his chances of becoming chairman.

4. 她擔當“好“孩子的角色。

She fills the role of the 'good' child.

5. 法律諮詢中心的職員是由律師義務擔當的。

Legal advice centres are staffed by volunteer lawyers.

6. 麥克奎恩曾在《偉大的七個人》這樣的史詩般的巨片中擔當主角

McQueen had starred in such epics as The Magnificent Seven

7. 正是他的有擔當和自信激勵著我。

His commitment and belief in himself is what inspire me.

8. 魯昭公很讚賞他，讓他擔當謀士。

Duke Chao admired him so much that he game him a job as an advisor.

9. 顛末訓練的狗能擔當瞽者的導遊。

A trained dog can act as a guide to a blind person.

10. 施密特先生在過期期仍擔當顧問。

Mr. Schmidt remains an adviser during the transition.

百科

擔當

擔當（dān dāng），漢語詞語，指承當、擔負任務或責任等。出自《朱子語類》卷八七：“豈不可出來為他擔當一家事？”

擔當

擔當（1593年一1673年），名普荷，又名通荷，字擔當；雲南晉寧人。俗姓唐，名泰，字大來。其先祖原籍浙江淳安，明初從戎來滇，世居晉寧。國變後，禮無住老人出家，遍參吳越諸名宿。出世弘法，住雞足山石鍾寺。曾學詩書畫於董其昌、陳眉公、李本寧諸大家門下，有詩、書、畫“三絕”之譽。為人志存氣節，放浪形跡，故畫作飄逸有奇氣。著有詩集《翛園集》、《罔措齋聯語》、《雜偈》、《橛庵草》、《拈花頌》等。

權威

釋義

動詞 take on; assume; shoulder; undertake

1. 擔當罪名

plead guilty; bear the guilt

2. 擔當重任

shoulder great responsibility