詞典釋義：

前途

future n.將來；未來；今後；期貨；前景；前途；未來將會（或可能會）發生的事；成功（或令人高興）的前景；將來時

prospect n.未來事件發生的可能性；可能成功的人；潛在主顧；潛在客戶；潛在礦藏或礦床；景象；景色；視野；前景；展望

常用 權威

常用

短語搭配

1. 瞻念前途

think of the future

2. 瞻望前途

look ahead to the future

3. 前途渺茫

have an uncertain future;have a bleak future; have a gloomy prospect

4. 危害前途

imperil sb's future

5. 政治前途

political future

6. 危及前途

compromise sb's prospect

7. 前途茫茫

bleak prospects

8. 國家前途

future of a nation

9. 沒有前途

have no future

10. 考慮前途

deliberate on one's future

11. 前途無量

have boundless prospects; have unlimited possibilities

12. 前途不可限量

have boundless prospects

13. 前途未可限量

have a bright future

14. 預示前途光明

give promise of the future

15. 毀了自己的前途

ruin one's future

16. 無限光明的前途

future of incomparable opportunities

17. 對前途充滿憂慮

worry about one's future

雙語例句

1. 其他的養牛人認為機器人更有前途。

Other cattlemen see more promise in robots.

2. 申請更有前途的職位。

Apply for more promising positions.

3. 但是，因法律糾紛在前，該區充其量也是前途未卜。

But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.

4. 這些計劃關乎每個人的前途問題。

These plans bear upon the future of everybody.

5. 他把自己的前途壓到這次考試上。

He risks his future on the result of this exam.

6. 他的前途還得打上一個大大的問號。

A big question mark hangs over his future. / Over his future stands a gigantic question mark.

7. 前途是光明的，道路是曲折的。

The future is bright but the road forward is tortuous.

8. 國家前途處在風雨飄搖之中。

The future of the nation is/hangs in the balance.

9. 可以斷言，公司的前途是十分光明的。

It can be safely said/affirmed that the corporation has a very bright future.

10. 這位年輕的科學家前途光明。

The young scientist has a bright future. / A bright future lies before the young scientist. / The young scientist is highly promising.

百科

前途

前途是由生活.讀書.新知三聯書店出版的書籍，作者是溫世仁。

權威

釋義

名詞 future; prospect

1. 這會影響我的前途。

This will shadow my career.

2. 這工作很有前途。

The job offers good prospects.

3. 國家前途處在風雨飄搖之中。

The future of the nation is/hangs in the balance.

4. 公司前途未卜。

The future of the company is undecided.

5. 該產業很有前途。

The industry has a tremendous future.

6. 前途光明

have a bright prospect; have a brilliant/bright future

7. 前途暗淡

have a dark/bleak future before sb; have a gloomy prospect

8. 政治前途

political future

9. 國家前途

future of a nation

10. 對前途樂觀

be upbeat/optimistic about the future

11. 對前途充滿憂慮

worry about one's future

12. 對前途悲觀

be blue/pessimistic about one's future

13. 有前途

be promising; give/afford/show promise; have a future

14. 危及前途

compromise sb's prospect

15. 沒有前途

have no future

16. 考慮前途

deliberate on one's future

17. 毀了前途

ruin sb's prospect; blight sb's future