詞典釋義：

色彩

colour n.色；顏色；人的皮膚外觀；色彩紛呈；鮮明生動；色彩識別標誌；染料；顏料

hue n.顏色；色彩；色調；色度；色澤；外觀；特性

常用 權威

常用

短語搭配

1. 色彩學

chromatics; chromatology

2. 性格色彩學

character colour science

3. 色彩豔麗

be rich-coloured

4. 色彩協調

matching in colour

5. 修辭色彩

rhetoric flavour

6. 色彩單調

dull colouring

7. 華麗的色彩

gorgeous hue

8. 色彩調諧

be harmonious in colour

9. 色彩雅麗

elegant colour

10. 色彩設計

colour scheme; colourway

11. 色彩失真

chromatic distortion

12. 色彩音樂

colour music

13. 色彩紛呈

be a riot of colour

14. 色彩鮮豔

of bright colours

15. 感情色彩

emotional colouring;emotional colouring; sentiment

16. 色彩療法

colour therapy

17. 色彩鮮亮

be in bright colours

18. 色彩暗淡

be faintly coloured

19. 地方色彩

local colour

20. 語體色彩

stylistic colouring

雙語例句

1. 到處都是色彩鮮豔的花朵和噴泉。

It was full of brightly coloured flowers and fountains.

2. 人們應該努力恢復軍隊的鮮豔色彩。

People should try to bring back the army's bright colors.

3. 讓人很容易讚歎它們的色彩和工藝。

It makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

4. 她用火龍果來展示秋天豐富的色彩。

And she used the dragon fruit to show the rich colors in autumn.

5. 時尚充滿了文化色彩。

Fashion is full of culture.

6. 從廣義上講，貝多芬是一個極具政治色彩的人。

Beethoven was a deeply political man in the broadest sense of the word.

7. 在這裡，曾經裝飾過豪宅的色彩鮮豔的場景被挖掘出來。

Here the brightly-colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

8. 除了其巨大的面積外，大峽谷還因其壯麗的色彩而聞名。

Besides its large size, the Grand Canyon is also known for its magnificent colors.

9. 色彩為你的創造性思維增添了巨大的能量，而且很有趣！

Color adds great energy to your creative thinking, and is fun!

10. 但對許多我的同齡人來說，金星很快就失去了傳奇色彩。

For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.

百科

色彩

色彩（color）是透過眼、腦和生活經驗所產生的一種對光的視覺效應。 色彩分成兩個大類：無彩色系和有彩色系。有彩色系的顏色具有三個基本特性：色相、純度（彩度、飽和度）、明度。飽和度為0的顏色則為無彩色系。不同的色彩可以產生不同的心理作用，可以直接影響人們的感情。

色彩

在人類物質生活和精神生活發展的過程中，色彩始終煥發著神奇的魅力。人們不僅發現、觀察、創造、欣賞著絢麗繽紛的色彩世界，還透過日久天長的時代變遷不斷深化著對色彩的認識和運用。人們對色彩的認識、運用過程是從感性昇華到理性的過程。所謂理性色彩,就是藉助人所獨具的判斷、推理、演繹等抽象思維能力，將從大自然中直接感受到的紛繁複雜的色彩印象予以規律性的揭示，從而形成色彩的理論和法則，並運用於色彩實踐。

權威

釋義

名詞 colour; hue

1. 這些花給房間增添了幾分鮮豔的色彩。

These flowers bring a splash of colour into the room.

2. 這幅畫的色彩不足。

There isn't enough colour in the picture.

3. 她喜歡穿色彩鮮豔的服裝。

She likes to wear colours.

4. 它們的色彩各不相同。

They vary in colour.

5. 虹的各種色彩

all the hues of the rainbow

6. 晦暗的色彩

dull colour

7. 華麗的色彩

gorgeous hue

8. 色彩的濃淡

shades of colour

9. 色彩協調

matching in colour

10. 色彩鮮豔

of bright colours

11. 色彩柔和

in mellow/soft colour

12. 色彩斑斕

be kaleidoscopic; be bright-coloured

13. 增添色彩

add colour/luster (to)

名詞 certain thought tendency or certain sentiment

1. 這部電影帶有極強的感情色彩。

The movie is very sentimental in tone.

2. 外國文學的色彩無法充分翻譯出來。

The full flavour of foreign letters cannot be fully translated.

3. 故事的倫理色彩

ethical colouring of a story

4. 修辭色彩

rhetoric flavour

5. 文學色彩

literary flavour/colour

6. 浪漫色彩

romantic flavour

7. 感情色彩

emotional colouring

8. 東方色彩

flavour of the Orient

9. 地方色彩

local colour/flavour

10. 具有神秘色彩

be tinged with mystery; have an air of mystery

11. 富於時代色彩

be rich in the colour of the times